کُردها، فارسها و سایر ایرانیها... انفصال یا اشتراک؟
کُردها، فارسها و سایر ایرانیها
انفصال یا اشتراک؟
نسخه👈 PDF حاوی نمودارها، عکسها و اسناد است. برای چاپ و یا خواندنِ کامل از اینجا دانلود کنید نسخه👈 PDF
فهرست
1. پیشگفتار
2. ریشه های مشترکِ زبانهای کُردی و فارسی
3. ضرورت حیاتی همگرایی ایرانیان
4. جدول تطبیقی اوقات شبانهروزی در پهلوی ساسانی، کُردی، فارسی
10. مزایا و منافع مشترک ایرانیان در حفظِ یکپارچگی کشور
11. کُردها، یک گام به پس دو گام بهپیش
12. استراتژی "وحدت در حین کثرت، کثرت در حین وحدت"
13. تهران و کردستان، عمقِ استراتژیکِ همدیگر
14. افغانستانی کوچک در
غرب ایران، رویای ناسیونالیسم نوفئودالی کُردی
16. تفاوت
ناسیونالیسم ایرانی و پانتورکیسم
17. تفاوت پانتُرکیسم با دیگر گرایشهای ناسیونالیستی
18. پانترکیسم و راستِ سُنَّتی کوردایَتی، دو تیغه یک قیچی
19. زمان طلایی (Golden time) پانتورکیسم در ایران
20. آیا بدترین حکومتِ کُردی بهتر از بهترین دولتِ بیگانه است؟
21. کوردایَتی ایدئولوژی نوفئودالیسم
22. دو راهی کُردهای ایران،همزیستی با کُردهای عراق یا ایرانیان؟
23. روایت شلاق خوردن "رؤیا حشمتی" زنی که با دامن و پیراهن
قرمز قدم میزد. (به قلم خودش)
24. سرگذشتِ کاشیکارانِ مهاباد در اربیلِ کردستانِ عراق
25. اتحادیه ملی کردستان، رؤیایی نازا
26. ارتزاق از چِرک و تَعَفُّنِ زخمهای اختلاف و انشقاق
27. اولویتبندی نیازهایِ مردمِ کردستانِ ایران در هرم
مازلو
28. ضرورت اتحاد کُردها،فارسها و سایر ایرانیان از دیدگاه اساتید،
مورخین و مترجمین سرشناس
«چشمها را باید
شست، جور دیگر باید دید»
پیشگفتار
شباهت
ژنتیکی میان هر دو انسان (از هر نژاد و تباری که باشند) بیش از ۹/۹٩درصد است.[1]
برجستهکردن تفاوت یکدهم درصدی میان انسانها و
یا به زبان ارقام نادیدهگرفتن ٩٩٩ وجه مشترک
و عَلَم کردن یک تفاوت جنایت علیه بشریت است.
بستن دکان و بازار عوامفریبانی که میخواهند به
بهانه نژاد بر گرده همزبانان خود سوار شده و از طریق دشمنی ملیتها کسب قدرت و
ثروت کنند، انگیزهای شد جهت نگارش این کتاب که ناکافی و ناقص است. جامعه ما نیازمند
روشنگری و مقالات بیشتر شماست.
ریشه های
مشترکِ زبانهای کُردی و فارسی
کسی که با دو زبان فارسی و کُردی آشنایی کافی داشته و دارای هوشی متوسط و فارغ از باورها و دیدگاههای کلیشهای و اکتسابی باشد، واقعیتی را کشف میکند میتواند منجر به وقوع انقلابی بزرگ در تغییر نگرشها و رفتارهای فرهنگی و سیاسی آینده وی شود.
یگانگی ساختاری این دو زبان از نوعی نیست که بین دو زبان متفاوت در اثر همسایگی، دادوستدهای فرهنگی، سیاسی و اقتصادی در طول زمان پدیدآمده باشد.
پس از یک مقایسه تطبیقی گویی که نه با دو زبان، بلکه با دو گویش یکزبان مشترک طرف هستیم.
بزرگترین مترجمان ایران از جمله زندهیادان محمد قاضی و ابراهیم یونسی دهها سال پیش این یگانگی و همریشهبودن را کشف کردهاند.
واقعیت این است که برخلاف باورهای دو گروه خودشیفته پانفارسها و پانکوردها هیچکدام از دو زبان فارسی و کردی لهجه یا زیر مجموعه دیگری نیست. بلکه یک خانواده زبانی هستند که گردوغبار هزاران ساله نتوانسته است پیوستگی ساختاری آنها را کمرنگ کند.
پیدایش و تکوین زبانها بر اساس نیازهای اساسی جوامع
اولیه انسانی پدیدآمدهاند. مهمترین این نیازها در زمینههای ذیل دستهبندی میشوند:
۱- شمارش
۲- اندامهای بدن
۳- محیط و طبیعت
4-درختان
و گیاهان
6- خوراکیها
7- طعمها
7- اسامی حیوانات
8 - اندازهها، نسبتها و صفات
9- افعال
10- رنگها
11-گاهشماری
در ادامه پیوستگی ساختاری این دو را در موارد فوق بررسی میکنیم:
توضیح: برای اینکه بیشترین افراد بتوانند از این مقاله استفاده کنند، ناچار بودم تا واژههای هر دو زبان را با یک رسمالخط (فارسی) بنویسم و از رسمالخط کُردی صرفنظر کردم. زیرا نهتنها فارسها، بلکه بیش از نیمی از کُردهای ایرانهم با رسمالخط کُردی ناآشنا هستند هدف این است که متن برای تمامی کُردها و فارسها قابلاستفاده باشد. در جمعآوری
نمونهها سعی کردهام صرفاً از واژههای کهن با ریشههای مشترک استفاده کنم.
وجود این
اشتراکات زبانی علاوه بر فارسی و کردی در سایر گویشهای ایرانی از جمله لری، لکی، گیلکی،
مازنی، تاتی، بلوچی و... واقعیتی انکارناپذیر است. جهت پیشگیری از تطویل کلام و
آشنایی ناقص نویسنده از پرداختن به آن صرفنظر شده است.
1-شمارش
|
فارسی |
کُردی |
|
یک |
یک |
|
دو |
دو |
|
سه |
سه |
|
چهار |
چوار |
|
پنج |
پِنج |
|
شش |
شَش |
|
هفت |
حَوت |
|
هشت |
هشت |
|
نُه |
نُه |
|
ده |
ده |
|
یازده |
یازده |
|
بیست |
بیست |
|
سی |
سی |
|
چهل |
چل |
|
پنجاه |
پنجا |
|
شصت |
شصت |
|
هفتاد |
حَفتا |
|
هشتاد |
هَشتا |
|
نود |
نود |
|
صد |
صد |
|
هزار |
هزار |
|
دههزار |
دههزار |
|
صدهزار |
صدهزار |
2- اندامهای بدن انسان
|
فارسی |
کردی |
|
سر |
سر |
|
گردن |
گردن |
|
سینه |
سینه - سینگ |
|
دست |
دست |
|
آرنج |
آرنج |
|
کمر |
کمر |
|
ران |
ران |
|
پا |
پِ-پا |
|
پاشنه |
پانیه |
|
دندان |
دَدَان، دیان، ددان |
|
پوست |
پِست |
|
چشم |
چاو |
|
گوش |
گوِ |
|
ابرو |
برُ |
|
مژه |
مژُل |
|
مو |
مو |
|
چانه |
چَنَه |
|
رگ |
رگ |
|
گلو |
گَرو |
|
زبان |
زبان |
|
پنجه |
پنجه |
|
مُشت |
مشت |
|
استخوان |
اِسک |
|
لب |
لِو |
|
ریش |
ریش |
|
پُشت |
پشت |
|
عَرَق |
آرَق |
|
خون |
خوِن |
|
ناف |
نِوک |
۳- محیط و طبیعت
|
فارسی |
کردی |
|
کوه |
کِو |
|
دشت |
دشت |
|
خاک |
خاک |
|
مزرعه |
مَزرا |
|
چمن |
چیمَن |
|
آب |
آو |
|
باد |
با |
|
برف |
بَفر |
|
باران |
باران |
|
تگرگ |
تَرزَ |
|
آفتاب |
هَتاو- تاو |
|
ابر |
هَور |
|
دیوار |
دیوار |
|
آسمان |
آسمان |
|
زمین |
زَوی |
|
سرچشمه |
سَرچاوَ |
|
بوستان |
بِستان |
|
گلستان |
گولستان |
|
راه |
رِگا- رِ |
|
جوی آب |
جوُگَی ئاو |
|
آتش |
آگر- آور |
|
تنور |
تنور- تَندور |
|
خرمن |
خرمان |
|
شهر |
شار |
|
دِه |
دِه |
|
آبادی |
آوایی |
|
راه |
رِ- رِگا |
|
در - دروازه - درگاه |
در - دروازه - درگا |
|
پُل |
پرد |
|
سَر (سرزمین) |
سَر (سَرزَوی) |
|
زیر |
ژِر |
4- درختان و گیاهان
|
فارسی |
کردی |
|
درخت |
دار - درخت |
|
جنگل |
جنگل |
|
سپیدار |
سپیدار |
|
گردو- گردکان |
گوِز- در کرمانشاه گردکان |
|
بید |
بی |
|
بلوط |
بَرو |
|
انار |
هَنار |
|
گیاه |
گیاه |
|
گندم |
گندم |
|
جو |
جوُ |
|
ماش |
ماش |
|
برنج |
برینج |
|
ارزن |
هَرزن |
|
سیب (درخت سیب) |
سِو (درخت - داری سِو) |
|
گل |
گول |
|
ریحان |
ریحانه |
5- خوراکیها
|
شیر |
شیر |
|
ماست |
ماست |
|
پنیر |
پنیر |
|
کره |
کره |
|
نان |
نان |
|
روغن |
رُن |
|
کنگر |
کنگر |
|
ریواس |
رِواس |
|
سبزی |
سبزی - سَوزه |
|
پیاز |
پیواز |
|
نخود |
نُک |
|
گوشت |
گُشت |
|
انجیر |
هَنجیر |
|
مویز |
مِوژ |
|
خرما |
خورما |
|
کشک |
کشک |
|
دوغ |
دوُ |
6- طعمها
|
فارسی |
کردی |
|
شیرین |
شیرن- شیرین |
|
تلخ |
تال |
|
شور |
سوِر |
|
ترش |
ترش |
|
تُند |
تیژ - توند |
7- اسامی حیوانات:
|
فارسی |
کردی |
|
مار |
مار |
|
گرگ |
گورگ |
|
گاو |
گا- مانگا |
|
شیر |
شِر |
|
روباه |
رِوی |
|
پلنگ |
پلینگ |
|
گراز |
بَراز |
|
اسب |
اسب |
|
خَر |
کَر |
|
مرغ |
مریشک |
|
غاز |
قاز |
|
خرگوش |
کروِشک |
|
کبوتر |
کوُتر |
|
لک لک |
لک لک |
|
مورچه |
مِرو- مِروله |
|
مارمولک |
مارمِلکه |
|
کَک |
کِچ |
|
مرغابی |
مراوی |
|
سگ |
سگ |
|
کِرم |
کرم |
8- اندازهها، نسبتها و صفات
|
فارسی |
کردی |
|
دراز |
درِژ |
|
کوتاه |
کورت |
|
پهنا |
پانایی |
|
بلند |
بلیند |
|
کوچک |
چوک- بچوک |
|
خراب |
خراپ |
|
تَنگ |
تَنگ |
|
راست |
راست |
|
چپ |
چپ |
|
درازا |
درِژایی |
|
گرما |
گرما |
|
سرما |
سرما |
|
گَرم |
گَرم |
|
سرد |
سارد |
|
نَرم |
نَرم |
|
دروست |
دروست |
|
تازه |
تازَه |
|
کهنه |
کُنَه |
|
سخت |
سخت |
|
کال- نارس |
کال-نارس |
|
زرنگ-زرنگی |
زیرَک- زیرَکی |
|
ماده |
مِی |
|
نَر |
نِر |
|
پیش |
پِش |
9- افعال
|
رفتن |
رُییشتن |
|
رفت |
رُیی |
|
نشستن |
دانیشتن |
|
ایستادن |
راوَستان |
|
ایستاد |
راوَستا |
|
خوردن |
خواردن |
|
مکیدن |
مژین |
|
مُردَن- مُرد |
مردن-مرد |
|
گرفتن |
گرتن |
|
لیسیدن |
لِستنَوَ |
|
خوابیدن- خوابید |
خَوتن-خَوت |
|
سیر - سیری |
تِر - تِری |
|
کُشتن |
کوشتن |
|
سَواری |
سواری |
|
شکست |
شکست |
|
شکستن |
شکاندن |
|
دیدن |
دیتن |
|
شُستن |
شتن |
|
خشککردن |
وشک کردن |
|
گریه |
گریه-گریان |
|
سوختن-سوخت |
سوتان- سوتا |
10- رنگها
|
کردی |
|
|
سرخ |
سور |
|
زرد |
زرد |
|
سبز |
سبز - سَوز |
|
سفید |
سپی |
|
قهوهای |
قاوَیی |
|
نارنجی |
نارنجی |
|
شیری |
شیری |
|
فارسی |
کردی |
|
روز |
رُژ |
|
شب |
شَو |
|
هفته |
حَوتو |
|
ماه |
مانگ |
|
سال |
سال |
|
سَده |
سَدَ |
|
نیمروز |
نیوَرُ |
|
نیمه شب |
نیوَشَو |
میتوانیم
این لیست را در سایر زمینهها از جمله فصول سال، روزهای هفته و... ادامه دهیم. جهت
پیشگیری از تطویل کلام از درج آنها صرفنظر شد.
ضرورت حیاتی
همگرایی ایرانیان
رضاشاه جهت ایجاد دولت - ملت یکپارچه ایران سیاست انکار و استحاله زبان کردی و سایر زبانهای ایرانیان در زبان فارسی را در پیش گرفت.
این سیاست پس از وی نیز به اشکال مختلف تداومیافته است. چنین پیداست که مشاوران او شناخت کاملی از خانواده زبانهای آریایی و خصوصاً پیوستگی ساختاری زبان کردی و فارسی نداشتهاند.
زیرا این رویه نهتنها موجب رشد طبیعی زبان فارسی نشد، بلکه این زبان را از پتانسیل بازیابی واژههای فراموش شده که در زبانهای آریایی
باقیمانده بودند، محروم کرد. فرهنگستان زبان فارسی بهناچار واژههای نامأنوس و نادرستی تراشیده و به زبان فارسی تزریق کردند.[2]
دادوستد و گفتمان مشترک این دو زبان به همراه سایر زبانهای آریایی میتوانست منجر به زایش و تکامل یکی از زندهترین و طبیعیترین زبانهای جهان شود. (هنوز هم این فرصت باقی است)
واسیلی
نیکیتن[3] یکی از
برجسته ترین مورخین قرن بیستم در خصوص خویشاوندی زبانهای کُردی و فارسی چنین گفته
است:
«اگر
زبان فارسی بهیکباره محو و نابود شود، میتوان آن را از روی واژههای ایرانی
خالص؛ که همان زبان کردی است؛ دوباره زنده کرد». [4]
بعد از
حمله اعراب مسلمان زبان کُردی کمتر از زبان فارسی دستخوش تعریب گردید.این زبان نه
تنها در تعارض با زبان فارسی نیست، بلکه می توان در جایگاه چشمه جوشان بازیابی
واژه های اصیل ایرانی قرار گیرد. در این خصوص به جدول ذیل توجه کنید:
جدول تطبیقی
اوقات شبانهروزی در پهلوی ساسانی، کُردی، فارسی
|
اوقات شبانهروز |
فارسی |
کردی (سورانی) |
پهلوی (ساسانی) |
|
صبح (سحر) |
سحر |
سەحەر |
سَپر |
|
صبح (بعد از طلوع) |
صبح |
بەیانی |
بامداد |
|
ظهر |
ظهر |
نیوەرۆ |
نیمروز |
|
بعدازظهر |
عصر |
ئێوارە |
ایوار |
|
غروب |
غروب |
خۆراوا |
آفتابفروش |
|
شب |
شب |
شەو |
شب |
|
نیمهشب |
نیمهشب |
نیوەشەو |
نیمشب |
در این جدول
می بینیم که زبان فارسی تنها سه واژه از هفت واژه اصیل ساسانی را حفظ کرده است. در
حالیکه در زبان کُردی تمامی این واژه ها همچنان زنده، ساری و جاری هستند.
میتوان
بسیاری از واژه های گمشده فارسی رااز طریق زبانِ کُردی بازیابی کرد. مثل صبح=
بَیانی/ ظهر= نیوَرُ یا نیمروز/ عصر= اِوارَ یا ایوارِ/ طلوع= روژهَلات/ غروب=
روژآوا.
همچنین غذا=
چِشت / خیر= خوش (مثل شب خوش- ئیواره خوش- روز خوش بجای شببهخیر- عصربهخیر- روزبهخیر)
بسیاری از
رهبران و فعالین سیاسی کُرد در ایجاد انشقاق و دشمنی میان کُرد و فارس همچون دو
تیغه یک قیچی مکمل پان فارسهای تنگ نظر شده اند.
اینها آگاهانه و یا ناآگاهانه افسانه بیگانگی
زبانی و نژادی کُرد و فارس را فُربه کردند.
ملی گرایان
کُرد با این پیش زمینه ذهنی در دورههای ضعف و خلأ قدرتِ دولتِ مرکزی
حرکت سیاسی کُردها را جدا از ایرانیان سازمان میدادند که موجب ایزوله شدن این
قیامها میشد. در نتیجه دولت مرکزی با جلب احساسات سایر ایرانیان بهراحتی موفق به سرکوب
خونین قیامِ کُردها شده است.[5]
هنوز هم بیشتر رهبران ملیگرای کرد، کشورِ ایران را دولتِ فارسها دانسته و نقش و جایگاه آن را همچون دولتهای ترکیه، عراق و سوریه دشمن هویت و بقای مردم کرد میپندارند.
تا جایی که ناسیونالیستهای کُرد در گفتگو با رهبران اپوزیسیون دولت حاکم پیششرط تمامیت ارضی ایران را توهین به خود تلقی کرده و از آنها میخواهند از همین اکنون حق جدایی کُردها را از جغرافیای سیاسی کنونی ایران به رسمیت بشناسند.
ایرانیان، انشقاق یا اتحاد؟
سرزمینِ ایران مجمعالجزایری از ملیتهای
ناهمگون نیست. ایران کشتی بزرگی است با 90 میلیون سرنشینِ همدرد و هم سرنوشت بر
اقیانوس طوفانزده خاورمیانه. تقسیم ایرانزمین به چندتکه کوچکتر مهلکترین و ابلهانهترین
فکری است که حتی تخیل آنهم گناهی نابخشودنی برای سرنشینانش است. بقای سرنشینان کشتی
ایران درگرو یکپارچگی آن است.
در این کشور راهِ کردها در جهت اهداف بزرگ انسانی
(آزادی، رفاه و عدالت اجتماعی) از سایر مردم ایران جدا نیست. [6]
واقعیتهای مستقل از اذهان و باورهای ملیگرایان کُرد و دولتهای حاکم
و جریانات مختلفِ اپوزیسیون؛ حاکی از این است که کردها، فارسها و نیز اکثریت
نزدیک بهاتفاق ساکنان ایرانزمین ریشههای نژادی، زبانی، فرهنگی و تاریخی مشترکی
دارند.
ریشههای مشترک، باعثِ ایجاد منافع مشترک شده و این منافعِ مشترک
اتحادِ ایرانیان را به ضرورتی حیاتی تبدیل کرده است.
در ادامه ریشهها و منافع مشترک
کُردها با سایر ایرانیان در زمینههای زبان، نژاد، فرهنگ، اقتصاد، جغرافیای اتنیکی، جبر
جغرافیایی و سیستم سیاسی مورد تجزیهوتحلیل قرار داده؛ تا بتوانیم در مسیر کشف و
تئوریزه کردن رهیافتِ رئالیستی حل مسئله کُرد گام برداریم.
الف- زبان مشترک
در این دنیای بزرگ کدام دو زبان زنده بیگانه وجود دارند که حدود ٩٩٪ واژههای اساسی قدیمی آنها ریشه مشترک داشته باشند؟ در جداول تطبیقی زبان دیدیم که زبانهای فارسی و کُردی از چنین ویژگی برخوردار هستند. این ویژگی در مورد بیشتر زبانهای ایرانیان صادق است.
هرچند که هریک از این دو زبان دارای دهها گویش محلی متفاوت هستند، ولی با وجود این میبینیم که تفاوت بین دو گویش کردی بیش از تفاوت هر کدام از آنها با زبان فارسی مرسوم کنونی است.
مثلاً یک فرد روستایی کُرد سورانی فاقد تحصیلات که فرصت آشنایی با زبان فارسی نداشته است، در گفتگو با یک کُرد هورامی و یا شکاک با مشکلات بیشتری مواجه میشود تا با یک فارس زبان.[7]
ب- نژاد مشترک
(نژادشناسی را با نژادپرستی اشتباه نگیریم)
شباهت ژنتیکی میان هر دو انسان (از هر نژاد و تباری که باشند) بیش از
۹/۹٩ درصد (9/%99) است. برجسته کردن تفاوت یکدهم درصدی میان انسانها؛ یا
به زبان ارقام نادیده گرفتن 999 وجه مشترک و عَلَم کردن 1 تفاوت؛ جنایت علیه بشریت
است.
در خصوصِ یکهزارم (001/0) باقیماندهِ تفاوتِ میانِ نژادهایِ مختلف بشری، یافتههای علمی حاکی از
این هستند که کُردها، فارسها، آذریها و سایر ایرانیان ازنظر ساختار ژنتیکی، [8] اسکلت، جمجمه، صورت، پیشانی، چشمها
و... از یک ریشه مشترک نژادی هستند. [9] تعلق ایرانیان به یک استخر ژنتیکی
(یک نژاد) مشترک[10] نظر و استنتاج
شخصی نیست. علم ناب و خالص است که جای هیچگونه شکی باقی نمیگذارد. [11]
حتی بررسیهای میدانی دیانای (DNA) تُرکزبانان ترکیه نشان میدهد که اینها نوادگان مردمان مختلف ساکن آناتولی مانند
یونانی، ارمنی، قفقازی (آسیایی) و کُرد هستند که در سدههای معاصر ترکزبان شدهاند
و ازلحاظ ژن از نژاد ترک (زردپوست) بهره بسیار کمی بردهاند. [12]
این قضیه در مورد ترکزبانان آذربایجانی بیشتر صادق است. آذریهای
ایران ازلحاظ ژن همسان سایر ایرانیان هستند[13]. اگر آذریهای عزیز خویشتن
را در آینه بنگرند، متوجه میشوند که تشابه نژادی آنها با کُردها، فارسها و سایر
ایرانیان بسیار بیشتر از تاتارها و تُرکهای آسیای میانه است.
لازم است مسائل علمی را به دانشمندان رشته موردنظر واگذار کرده و
دستاوردهای علمی را مبنای قضاوت سیاسی قرار دهیم. [14]
رویه سیاستبازان و بازرگانان خون و نژادپرستی برعکس این متد علمی است و سعی میکنند
علم را در خدمت اهداف خود تفسیر و تعبیر کنند.
واقعیتهای تاریخی حاکی از این هستند که حمله و مهاجرت یونانیان،
اعراب، ترکهای آسیای میانه و... به ایران موجب تغییراتی در حاکمیت، دین، مذهب و
حتی زبان مناطق مختلف ایران شده است.
ولی به علت در اقلیت قرار
داشتن مهاجرانِ حاکم نسبت به ایرانیانِ ساکن تغییر اساسی در ساختار نژادی ایرانیان
صورت نگرفته است. [15] این سخن"الناس علی دین ملوکهم" (مردم بر دین حاکمانشان زندگی میکنند)
واقعیتی است که در تاریخ پارها به اثبات رسیده است.
چرا مردمانِ کشور 212 میلیونی برزیل پرتقالی زبان هستند؛ درحالیکه
خاستگاه نژاد و زبانِ پرتقالی کشور کوچک یازدهمیلیونی پرتقال در جنوب غرب قاره
اروپاست. قبل از اکتشافات جغرافیایی (1492) هیچ ارتباطی بین دو سوی اقیانوس اطلس
وجود نداشته است.
چرا سایر کشورهای آمریکای
لاتین اسپانیولی زبان هستند؟ چرا بیشتر مردم شمال آفریقا عربزبان هستند؟ چرا
بسیاری از کشورهای آفریقایی که سابقاً مستعمره فرانسه بودهاند، اکنون فرانسویزبان[16]
هستند؟
کسی که جواب صحیح پرسشهای فوق را بداند، بیشک به این واقعیت پی
خواهد برد که چرا زبان بسیاری از مردم ایرانزمین ترکی و یا عربی است. [17] (ازنظر نگارنده
تمامی زبانهای جهان ازجمله این دو زبان زیبا، باشکوه، دوستداشتنی و جزو میراث
گرانبهای بشری هستند. موضوع موردبحث این مقاله مسائل انحرافی از نوع برتریهای
زبانی و نژادی نیست) حاکمیت اعراب و نیز حکام ترکزبان بر ایران طی هزار سال باعث
آن شد تا بسیاری از مردم بومی زبانِ حاکمان را جایگزین زبانِ مادری خود کنند. [18]
اولیای چلبی سیاح مشهور عثمانی قرن 17 میلادی در خاطرات خود نوشته
است: «... زنان مراغه اکثراً به زبان پهلوی صحبت میکنند». [19]
این نشان میدهد که آذربایجان قرن 17 م در حال دوره گذار زبان پهلوی
آریایی به زبان حکام صفوی (ترکی) بوده است. دورهای که مردها به علت نیاز و
ارتباطات با حکام تُرک، زبان خود را ازدستدادهاند، ولی زنها به علت انزوای خود
هنوز به زبان پهلوی سخن میگفتهاند.
نتایج تحقیقات علمی جدید در خصوص ویژگیهای وراثتی میتوکندری[20] که منحصراً از
مادران به نسلهای بعدی منتقل میشود، اشتراکات نژادی کردها با ترکهای ایران
(آذریها) را بهوضوح نشان میدهد. [21]
باورها و تعصبات پانترکها، پانکوردها، پان عربها و پان فارسها
مسئلهای ایدئولوژیک است و کاربردهای سیاسی دارند که در زمان خود میتوانند برای
سربازگیری از میان مردمان ناآگاه، افروختن آتش جنگهای داخلی و دخالتهای دولتهای
همسایه مورداستفاده قرار دهند. [22] تاجران این
ایدئولوژیها در عرصه نقد و متدولوژی علمی حرفی برای گفتن ندارند. به همین دلیل در
میادین افسانه، تاریخسازی جعلی، شارلاتانیسم سیاسی و عوامفریبی جولان میدهند. [23]
ج- فرهنگ مشترک
افزون برریشههای مشترک زبانی، نژادی و تاریخی، طی سده اخیر در فرهنگ
مردمان ایران و خاورمیانه تغییرات بزرگی حادث شده است.
بهگونهای که میبینیم
امروزه کُردهای ایران در تعامل و مراوده خود با فارسها، ترکها و سایر ایرانیان
احساس یگانگی و راحتی بیشتری میکنند تا با همزبانان کُرد ذوبشده در تعصب مذهبی،
زَنکُشی، عشیره گرایی، و تُندخویی سرایت یافته عربی ساکن در اربیل کردستان عراق.
از سوی دیگر اکثریت ترکزبانان ایران با سایر ایرانیان احساس یگانگی و خویشاوندی
بیشتری میکنند تا با ترکهای آسیای میانه و ترکیه. اکنون سطح فرهنگ و تمدن
کُردهای ایران با سایر ایرانیان بسیار نزدیکتر است تا کُردهای عراق. مثال ذیل مؤید
این ادعاست.
خالقان اندیشه «زن، زندگی، آزادی» طی مدت 35 سال در کردستان عراق نهتنها
نتوانستند این فلسفه را ترویج کنند، بلکه در توقف روند قتلهای ناموسی کردهای عراق
ناکام ماندند. [24]
ولی همین شعار طی هفته آخر شهریور 1401 از سقز و سنندج به دانشگاه
تهران رسید و سراسر ایران را فراگرفت که منجر به رشد سیاسی و رنسانس عظیمی در حد
یک انقلاب فرهنگی، اجتماعی شد.
این رویداد تاریخی نشان داد
که کُردهای ایران و سایر ملل ایرانزمین در یک سطح تمدنی، آگاهی و شعور سیاسی قرار
داشته و جایگاهی رفیعتر از کُردهای عراق و... را کسب کردهاند. [25]
د- اقتصاد
مشترک
امروزه تمامی اتنیکهای ایران درزمینهٔ زیرساختهای اقتصادی و تأمین معیشت، کاملاً وابسته و مکمل همدیگر
هستند. بهگونهای که بخش مهمی از آب تبریز از کردستان و آب مرکز ایران از خوزستان
و غرب ایران تأمین میشود.
تمامی ایرانیان وابسته به نفت و گاز جنوب غرب کشور هستند. کشاورزی،
دامداری، صنایع و بازار تمامی مناطق مختلفت ایران همدیگر را تغذیه و تقویت میکنند.
شبکههای عظیم و بههمپیوسته جادههای مواصلاتی، برقرسانی و گازرسانی اتحاد
اتنیکها و تمامیت ارضی ایران را به ضرورتی اجتنابناپذیر تبدیل کردهاند.
ه- جبر
جغرافیایی
جغرافیای بیشتر اتنیکهای[26] ایرانی محصور
در خشکی و همجوار با دولتهای طمعکار است و به دریا راه ندارد.
در چنین جغرافیایی بسیار بعید
است که گروهی بتواند بخشی از کشور را جدا کند. اگر چنین امری هم اتفاق افتد، مثل
کردستان عراق تنها قادر خواهند بود کمتر از نیمی از مناطق موردادعا را جدا کنند.
جدایی و کسب استقلال نهتنها منجر به آزادی رفاه و عدالت اجتماعی نمیشود،
بلکه هجرت از چاله از چاله به چاه است.
زیرا در این مناطق زمینه قدرتگیری دیکتاتورهای بومی، خانوادگی و
استقرار سیستمهایی سرکوبگر، ارتجاعی و ضدمردمی فراهم میشود. چنین نظامهایی برای
بقای خود تبدیل به مستعمره قدرتی دیگر مثل ترکیه، باکو، مافیاهای مرتجع کُرد، شیعه
و سنی عراق میشوند. مثل نمونه اقلیم کردستان عراق (بازگشت به وضعیتی اسفبارتر از
ایرانِ قبل از ملیشدن صنعت نفت در 80 سال قبل). [27]
مزایا و منافع
مشترک ایرانیان در حفظِ یکپارچگی کشور
واقعیت انکارناپذیر این است جغرافیای اتنیکی ایران بدترین بستر برای
فدرالیسم، استقلال یا هر نوع خطکشی بر مبنای خون، نژاد و زبان است. اما یکپارچگی ایران امتیازات ذیل
را برای تمامی شهروندان، اتنیکها و ملیتهای ایرانی تأمین میکند:
1- دسترسی به آبهای آزاد خلیجفارس، دریای عمان و دریای مازندران.
2- سهامداری در منابع عظیم نفت و گاز ایران.
3- امنیت و پیشگیری از جنگهای داخلی و تجاوز خارجی.
4- زیرساختهای اقتصادی شامل
دهها هزار کیلومتر اتوبان، بزرگراه، راهآهن، برق و گاز سرتاسری، مخابرات و
اینترنت برای همه ملیتها.
5- بازار بزرگ سرمایه و کار 90 میلیونی.
6- جغرافیایی ثروتمند، چهارفصل و بسیار پهناور به وسعت یکمیلیون و ششصد
و چهلوهشت هزار کیلومترمربع.
7- منابع مالی و انسانی
ازجمله انرژی جوانان و زنان بومی صرف تقویت جنگسالاران، مستبدان محلی، مرتجعین و
جنگهای منطقهای بر سر هر کوی و برزن دوملیتی نمیشود.
این سرمایههای عظیم در جهت
رشد اقتصادی، کسب حقوق شهروندی، استقرار دمکراسی و عدالت اجتماعی کانالیزه و متحد
میشود. [28] در ماههای اولیه جنبش «زن، زندگی،
آزادی» شاهد این اتحاد باشکوه بودیم.
دستاوردهای پایدار این جنبش بسیار بیشتر است از مجموع دستاوردهای جنبشهای
منطقهای، گروهی و اتنیکی نیم قرن اخیر ایرانیان. در این جنبش، نژادپرستانِ تُرک، کُرد
و فارس که ماهیتاً ضد روح، فلسفه و آرمانهای انقلاب «زن، زندگی، آزادی» بودند، تبدیل
به پاشنه آشیل جنبش شدند. [29]
کُردها، یک گام
به پس دو گام بهپیش
تحلیل اشتباهات، انحرافات و دردها نیمی از سخن است. نیمه دیگر با «چه
باید کرد؟» کامل میشود. ادامه نوشتار به ارائه آلترناتیو مناسب ایرانیان در خصوص
حل مسئله ملی اختصاص دارد.
ملت کرد بهجای آویزان شدن به طناب
پوسیده ناسیونالیسم فئودالی و دنبالهروی از احزاب سنتی طبقه فرادست، لازم است با
ملل همجوار خود بر اساس اصول برابری و عدالت اجتماعی که با روشنی و صراحت مکتوب
شده باشد، متحد شده و همراه با آنها انرژی خود را صرف ایجاد جامعهای سالم، انسانمحور
و پیشرفته نماید.
در این صورت بهجای تفرقه و جنگهای
بیپایان ملل علیه همدیگر، شاهد اتحاد و آزاد شدن پتانسیل عظیم قدرت مردم خواهیم
بود که نه برای تغییر چهره، زبان، مذهب و ملیت حاکمان و اربابان ستمگر، بلکه در
جهت گسستن زنجیرهای پیدا و پنهان بردگی فکری، اقتصادی و سیاسی و بنیان نهادن دنیای
جدید انسانی خواهد بود.
این جهان انسانمحور قابل حصول است.
سازوکار آنهم کشفشده است. کافی است بر اساس نظریات اندیشمندانِ انسانگرا،
تجربیات و دستاوردهای جوامع پیشرفته زمینههای وجودی سلسلهمراتب قدرت و ثروت را
خشکاند و با سازماندهی جدید اجتماعی و سیاسی جامعه را در مسیر مردمسالاری، عدالت
اجتماعی، شایستهسالاری و آزادی واقعی قرار داد.
عدهای میگویند سرِ ما کردها بیکلاه
دولت- ملت مانده است و با فارسها، ترکها و عربها نمیتوانیم همدرد و همراه
باشیم.
واقعیت این است که اگر با نگاهی ژرفتر
بنگریم صرفنظر از امتیازات سطحی و شکلی از نوع زبان مادری و ... اکثریت مردمان
فارس، عرب و ترک همچون کردها در سلسلهمراتب قدرت و ثروت جزو طبقه فرودست جامعه
هستند؛ و در میان آنها هم اقلیتی ۱۰ درصدی بر ۹۰ درصد ثروت جامعه چنگ انداخته
است. کارگران، کشاورزان، دستفروشان و بیکاران آنها از همصنفان کرد خود مرفهتر
نیستند. زنان آنها از حقوق بیشتری نسبت به زنان کرد برخوردار نیستند. روشنفکران و
نویسندگان آنها هم خوشبختتر از همتایان کرد نیستند.
در اینجا منظور از اتحادِ کُردها با
ملل دیگر ایرانی به معنی اتحاد با پانتورکها، پان فارسها و سایر نژادپرستان و
تمامیت خواهان غیر کُرد نیست. زیرا ماهیت و منافع اینها در تداوم انواع نابرابری
و ستمگری ازجمله ستم ملی و دشمنی میان اقوام و ملل است.
طبقه متوسط و فرودست کردها میتوانند
با اکثریت فرودست جوامع فارس، ترک، عرب و ... یک مسیر و یک هدف مشترک داشته باشند.
از منظر فکری و سازمانی نیز روشنفکران، آنارشیستها، سوسیالیستها، فعالین حقوق
زنان، آزادیخواهان و احزاب چپ و دمکراتیک آنها متحدان طبیعی کردهای مترقی هستند.
اربابِ کُردیگوی و کُردیپوش، مهربانتر از نوع
فارسی، تُرکی و عربی نیست. بجای تغییر حاکم ستمگر، لازم است سیستم ستمگری را
برانداخت.
سیاست صدساله یکسانسازی اجباری به آزادی و رفاه مردم ایران منجر نشده است. از سوی دیگر
تجربیات منطقهای و جهانی نشان میدهند که نتیجه دیوارکشی اتنیکی هم یک گام بهپیش
و دو گام به پس است. بنابراین به قول حکیم خیام «راه نه آنست و نه این» [30]
راه سوم برادری ملیتهاست. تجربیات تاریخی جهان حاکی از این است که
تکثر ملی، زبانی و فرهنگی اگر درست مدیریت شود موجبات رشد و شکوفایی اجتماعی،
اقتصادی، فرهنگی و سیاسی را فراهم میآورد.
پس لازم است نهتنها سیاست انکار٬ ذوب و ادغام ملیتها کنار گذاشته شود٬ بلکه ضروری است از نابودی این ثروت
انسانی پیشگیری شده و تسهیلات و امکانات لازم جهت احیا و رشد آن فراهم شود. (وحدت
در حین کثرت، کثرت در حین وحدت)
در این صورت زمینه بروز اختلافات ملی، قومی و فرهنگی خشکیده و بازرگانان
سیاست و فرصتطلبان نمیتوانند ملتها را در مقابل هم قرار دهند. در این بستری
دیگر «انسان گرگ انسان» [31]
نخواهد بود. بجای آن همواره «انسان یاورِ انسان» خواهد ماند.
کمهزینهترین و پرفایدهترین راهحل مسئله تکثر ملی و فرهنگی ایران
همگرایی بر اساس راهبرد «وحدت در عین کثرت و کثرت در عین وحدت» است. این استراتژی
در عمل منجر به برقراری توازن و تناسب ساختارِ سیاسی با ساختارِهای اجتماعی٬اقتصادی و جغرافیای اتنیکی کشور میشود.
سیستم جدیدی برای بقا و رشد همهجانبه ایرانیان ضرورت دارد. این سیستم
باید متناسب با ساختار اجتماعی، اتنیکی و فرهنگی ایران باشد و مرزبندی کاملی با
ایدئولوژیها و گرایشهای نژادپرستی، مردسالاری، واپسگرایی، قبیلهگرایی، وابستگی
به دولتهای خارجی داشته باشد. [32]
استراتژی
"وحدت در حین کثرت، کثرت در حین وحدت"
حتی اگر باشندگان ایران از ملیتها، نژادها و زبانهای کاملاً بیگانه
تشکیل شده باشند، بازهم رسیدن به اهداف بزرگ انسانی ازجمله مردمسالاری، عدالت
اجتماعی، برابری حقوق ملیتها و زبانها، رشد اقتصادی، تکنولوژیکی، رنسانس، برابری
جنسیتی، گذار از مناسبات بازمانده قرونوسطایی، دفاع ملی در مقابل تجاوز خارجی
و... از راه جدایی و انفصال حاصل نمیشود. بلکه از راه اتحاد میسر میشود.
واقعیت این است که ملیتهای ایرانی مثل انگشتانِ یک دست هستند که بهتنهایی
میشکنند؛ ولی باهم یکمشت میشوند و قدرت این مشت فقط برابر پنجانگشت نیست. قدرت
چنین مشتی بیش از صدها انگشت است.
در اینجاست که تئوری گشتالت
از روانشناسی در علوم سیاسی و اجتماعی نیز مصداق و کاربرد پیدا میکند. در علوم سیاسی و اجتماعی نیز مصداق و
کاربرد پیدا میکند.
گشتالت یک کلمة آلمانی معادل کل،
انگاره و الگو است.
منظور از گشتالت این است که کل هر چیز از
مجموع اجزای تشکیلدهنده آن فراتر است.
مثلاً کل یک درخت، چیزی بیش از مجموع شاخهها،
برگها، تنه و ریشههای آن دارد و آن ساخت و سازمان درخت است.
یعنی اگر تمامی اجزای یک درخت را از یکدیگر
جدا کنیم و در کنار هم قرار دهیم، درختی وجود نخواهد داشت درصورتیکه اجزا فرقی نکردهاند.
[33]
آزادی، عدالت اجتماعی، رشد اقتصادی و فرهنگی در اتحاد فراهم میشود نه
در انفصال. اگر نهال دشمنی برکنیم و درخت دوستی بنشانیم ایران برای همه ایرانیان خانهای
باشکوه خواهد شد. [34]
باید فروریخت، دیوارهایی که بر مبنای باورها و اختلافات عقیدتی بین
انسانها ایجادشدهاند؛ زیرا که «آنچه مردم را مشخص میسازد بیشتر سرشت آنهاست تا
عقایدشان» [35]
چهبسا آنهایی که دیروز رودرروی همدیگر جنگیدند، یک آرمان انسانی
داشتند با دو نشان؛ و اعتقاد آنها را به چنین سنگری پرتاب کرده بود. به قول سهراب: «چشمها را باید شستطور دیگر باید دید»
باید کلیه دیوارهای زبانی، نژادی، حزبی، ملی، فرهنگی، ایدئولوژی و حتی
دیوار بین پوزیسیون و اپوزیسیون را نیز فروریخت.
چهبسا هستند اپوزیسیونهایی که نماینده قشری از لومپنبورژوازی[36] هستند و از سهم
کنونی خود ناراضی بوده و بهغیراز سهم بیشتر از سفره مملکت، رؤیای بزرگتری برای
آینده جامعه در سر ندارند. مثل احزاب نژادپرست (پانفارس، پانعرب، پانترک، پانکورد و...)
در مقابل چنین اپوزیسیونهایی میبینیم که بخشی از بدنه و مدیران
کشورها دارای رؤیای رشد اقتصادی، فرهنگی و عدالت اجتماعی بوده و هستند. [37]
بیایید تا گامهایمان را نه در کورهراه دشمنی و انفصال، بلکه در
بزرگراه انسانمحوری، همزیستی و برادری ملیتها بهسوی اهداف زیر هماهنگ کنیم:
1- تبدیل وضعیت ایرانیان از رعیت به شهروند.
2-گذار از مناسبات بازمانده فئودالی و قرونوسطایی به مدرنیته
دمکراتیک
3-برابری جنسیتی
4-عدالت اجتماعی
5-رشد اقتصادی، علمی و تکنولوژیکی
6-برادری ملتها و فرهنگها
7-شایستهسالاری
8-رنسانس، نواندیشی و پلورالیسم
تهران و کردستان، عمقِ استراتژیکِ همدیگر
«عمق استراتژیک» به
مجموعه عواملی اشاره دارد که به یک جامعه یا گروه امکان میدهد در برابر تحولات
اجتماعی، اقتصادی و سیاسی تابآوری نشان دهد و هویت و انسجام خود را حفظ کند. این
عوامل شامل ارزشها و باورهای مشترک، تاریخ و فرهنگ غنی، نهادهای اجتماعی قوی و
سرمایه اجتماعی بالا در علوم اجتماعی؛ قدرت نظامی، اقتصادی، موقعیت جغرافیایی،
ثبات سیاسی و نفوذ فرهنگی در علوم سیاسی؛ و افزایش قدرت بازدارندگی، دفاع و کاهش
خسارات در علوم نظامی است.
در همین راستا،
«ژئواستراتژی» علمی است که به بررسی نقش عوامل جغرافیایی در تدوین استراتژیها، بهویژه
استراتژیهای نظامی، برای کنترل صحنههای عملیاتی میپردازد. عناصر ثابت جغرافیای
طبیعی، مانند کوهها، رودها و منابع طبیعی، شالوده ژئواستراتژی را تشکیل میدهند،
زیرا این عناصر بر انتخاب ابزار و امکانات استراتژیک تأثیر عمیقی دارند. ویژگیهای
جغرافیایی هر منطقه بهطور مستقیم سیاستهای حاکم بر آن را شکل میدهند.
کردستان ایران، با
موقعیت جغرافیایی منحصربهفرد خود در سلسلهکوههای زاگرس، نمونهای بارز از این پیوند
استراتژیک است. زاگرس نهتنها دیواری طبیعی و تاریخی برای حفاظت از ایران در برابر
تهدیدات خارجی است، بلکه تأمینکننده بخش اعظم آب ایران نیز محسوب میشود. تهران،
بنا به جبر ژئواستراتژیک، هرگز نمیتواند از زاگرس چشمپوشی کند، زیرا بدون این
سپر طبیعی، ایران بهشدت آسیبپذیر خواهد شد.
در غیابِ قدرت تهران، کردستان ایران در درجه اول لقمه آسانی برای پانتورکیسم
اردوغانی؛ و در درجه دوم برای سلطه مافیایی راستِ سنّتی کوردایتی و سنّی گری
افراطی وابسته است.
هر سیستم سیاسی حاکم
بر تهران، اعم از دینی یا سکولار، دموکراتیک یا دیکتاتور، سوسیالیستی یا سرمایهداری،
بهطور طبیعی ضامن بقای کردها در خانه و کاشانه خود در کردستان است.
به همان اندازه که تهران عمق استراتژیک کردستان
است، کردستان و زاگرس نیز عمق استراتژیک ایران هستند. این رابطه دوسویه، نیازمند
همکاری و هارمونی بین کردها و ایرانیان است.
کردهای ایران در
مقابله با اشغالگری پانتورکیسم برای حفظ خانه و کاشانه خود به تهرانی قوی نیاز
دارند و تهران نیز برای حفاظت از مرزهای غربی ایران به کردهایی آگاه و آزاده
وابسته است.
تاریخ 500 ساله از
جنگ چالدران (1514) تا امروز نشان میدهد که شنا کردن برخلاف جریان قدرتمند جغرافیا
و واقعیتهای سیاسی به زیان کردها بوده است. بر اساس اصول رئالیسم و پراگماتیسم در
سیاست، روشنفکران و دلسوزان کرد باید برای ایجاد همگرایی بین کردها و ایرانیان تلاش
کنند. این همگرایی به نفع اکثریت ایرانیان
است، زیرا از یک سو مافیاهای زر، زور و تزویر را در میان کردها و دیگر اقوام ایرانی
تضعیف کرده و از سوی دیگر زمینه های رشد، اقتصادی، اجتماعی، فرهنگی و سیاسی سراسری
را فراهم می آورد.
جنبش «زن، زندگی،
آزادی» نمونهای باشکوه از این هارمونی بود. علیرغم تلاشهای پانکردها، پانترکها،
سلطنتطلبان و دیگر گروههای انحصارطلب برای ایجاد تفرقه، دستاوردهای این جنبش، که
فراتر از انقلاب مشروطه 1285 بود، نشاندهنده ظرفیت عظیم همبستگی ایرانیان است.
برای درک عمیقتر نقش جغرافیا در سیاست، مطالعه کتاب «زندانیان جغرافیا» نوشته تیم
مارشال، که در ایران نیز منتشر شده، توصیه میشود.
پیوند کردستان و ایران،
ریشه در جغرافیا، تاریخ و ضرورتهای استراتژیک دارد. این پیوند نهتنها ضامن بقای
هر دو طرف است، بلکه میتواند زمینهساز آیندهای روشنتر برای همه ایرانیان باشد.
افغانستانی کوچک در غرب ایران، رویای ناسیونالیسم نوفئودالی کُردی
حیاتیترین نیاز هر
ملتی، حفظ میهن و سرزمین مادری است. تاریخ سده اخیر نشان میدهد ملتها میتوانند
بدون دولت مستقل ادامه حیات دهند، اما بدون خاک و میهن، طی دو تا سه نسل (50 تا 75
سال) محکوم به زوالاند. تجربه آشوریها، لازها و چرکسها در ترکیه کنونی این حقیقت
را تأیید میکند.
برخلاف تبلیغات ناسیونالیستهای
کُرد، تشکیل «دولت کُردی» نیاز اصلی کُردها نیست. نیاز سرنوشتساز کردها، حفظ سرزمینِ
مادری است؛ از دورافتاده ترین روستای
کردنشین ماکو تا آخرین روستای استانِ ایلام.
احزاب ناسیونالیستی
کرد، با ظاهری مدرن، ادامه دهنده ساختارهای کهن محلیاند و تفاوت «میهن» (سرزمین
مادری) و «استقلال» (دولتملت جداگانه) را درک نکردهاند.[38]
آنها از درکِ تفاوتِ
این دو مقوله ناتوان بوده و عموما «کسبِ استقلال» را مساوی «حفظِ میهن» معنی
میکنند. حتی اگر کسب استقلال به قیمت از دست رفتن ابدی اکثریت مناطق کُردنشین
انجام گیرد. آقایان یک گام به پیش به قیمتِ پنج گام به پس را پیشرفت تفسیر میکنند.
ناسیونالیستهای
کرد، با این کوته فکری در درکِ تفاوت و تمایز بین «میهن» و «استقلال»، مهمترین
خطرِ بالقوه از دست دادن میهنِ کردستان(نیشتمان) هستند.
میهن کردی، بهویژه
در مناطق دو ملیتی مانند آذربایجانِ غربی، در معرض اشغالگری پانترکیسمِ باکو و
آنکارا قرار دارد. اخراج ارمنیها از قرهباغ در 2023 هشداری جدی است. استقلالطلبی
کردها میتواند به اشغال کردستان و آوارگی کردها منجر شود.[39]
بهترین راهِ حفظ
میهنِ کُردی، اتحاد استراتژیک با ایرانیان، بهویژه فارسهاست. این اتحاد؛ شامل
همه ایرانیان پایبند به تمامیت ارضی ایران؛ تضمین بقای کردها در میهنشان را فراهم
میکند. حفظ کردستان ایران در راستای منافع تهران نیز هست، زیرا زاگرس عمق استراتژیک
ایران در غرب است.
استقلال مورد نظرِ
الیگارشیِ کوردایَتی در بهترین حالت ممکن در 20% مناطقِ کردنشینِ ایران امکانپذیر
است. حد اقلِ بهای این استقلال بذل و بخشش 80% باقیمانده سرزمین مادریِ
کُردهاست.
در این صورت، در
بخشی کوچک از غربِ ایران سیستمی ارتجاعی و مافیایی شبیه افغانستانِ محصور در خشکی
تولد خواهد یافت. سیستمی محروم از زیرساختهای اقتصادی(گاز، برق، سوختهای فسیلی و
کارخانه) که مردمانش همچون افغانیهای امروز برایِ امرارِ معاش به صورت قاچاقی به
ایران مهاجرت کرده تا در کوره پزخانهها، مرغداریها، معادن و... با نصفِ دستمزد
به خدمت گمارده شوند.
در سال 2017 مافیای
کُردایَتی در قُمارِ استقلال؛ جهت سلطه بر نیمی از خاک کردستان عراق؛ نیم دیگر آن
را به اعراب واگذار کرد. اما در ایران مافیای کُردایَتی به بهای سلطه ارتجاعی خویش
بر 20% از سرزمین مادری حاضر به باختن 80% از باقیمانده آن است.
اتحادِ مردمِ
کردستانِ ایران با سایرِ ایرانیان سه نتیجه بسیار مهم به شرح ذیل به دنبال دارد:
1- طرحهای پانتُرکهای
باکو و آنکارا در جهت اخراج کُردها از سرزمین مادری را خنثی میکند.
2- رویای الیگارشی
کوردایتی برای سلطه ارتجاعی و مافیایی بر کردستان را ناکام می گذارد.
3- بهره مندی کُردها
از مزایای شهروندی ایرانی وسیع، با زیرساختهای اقتصادی نسبتاً پیشرفته، دومین منبعِ گاز و
سومین منبع نفتِ جهان، یک دریا در شمال و دو دریا در جنوب، همزیستی با مردمانی با
ریشههای تاریخی، نژادی، زبانی و فرهنگی مشترک
و رویاهای همسان در جهت ایجاد میهنی آباد، آزاد و برپایی عدالت اجتماعی.
جغرافیایِ اتنیکیِ کردستانِ ایران
بستری خطرناک برای فدرالیسم، استقلال یا هر نوع خطکشی
بر مبنای خون، نژاد و زبان
"جغرافیایِ اتنیکیِ کردستان" مهمترین چالش ناسیونالیسمِ
سُنَّتی کُردی است. ایران گرچه دارای تنوع فرهنگی، زبانی و اتنیکی است، ولی این تنوع
به شکل موزاییکی نیست.
این سرزمین به دلیل تنوع زبانی، مذهبی و قومی، بستری خطرناک برای
فدرالیسم، استقلال یا هرگونه تقسیمبندی سیاسی مبتنی بر خون، نژاد یا زبان است.
چنین تقسیمبندیهایی، در هر یک از اَشکالِ فدرالیسم، خودمختاری یا استقلال،
آغازگر زنجیرهای پایانناپذیر از خشونتها و فجایع خواهد بود.
تنوع قومی و زبانی ویژگی بارز بیش از نیمی از شهرها و مراکز جمعیتی
ایران است. برای مثال، در استان آذربایجان غربی، از هفده شهرستان، دوازده شهرستان
شامل ارومیه، خوی، ماکو، سلماس، پلدشت، چالدران،
شوط، چایپاره، نقده، میاندوآب، تکاب و شاهیندژ،
ترکیبی از دو گروه زبانی ترک و کرد هستند. هزاران روستا، مزرعه، کوه، مرتع، دره،
دشت، رودخانه و جاده در این مناطق چنان درهمتنیدهاند که ترسیم مرز قومی یا
زبانی، حتی برای بهترین مهندسان جهان، غیرممکن است.
هرگونه اقدام نسنجیده برای مرزبندی اتنیکی در کردستان ایران، فرصت را
برای سودجویان و نژادپرستان فراهم میکند تا با حمایت قدرتهای خارجی، این جغرافیا
را به صحنه جنگهای قومی بیپایان تبدیل کنند. منادیان جدایی در شهرها، محلهها و
روستاهای چندقومیتی، مردم را بر سر هر کوچه، خیابان، پارک، رودخانه، تپه یا چراگاه
به جان یکدیگر میاندازند. به جای رهایی ملی، جنگ ملتها رخ خواهد داد و فرصتطلبان
منطقهای و دولتهای خارجی از این آشوب سود خواهند برد.
از سوی دیگر جغرافیای بسیاری از گروههای قومی ایران محصور در خشکی و
همجوار با دولتهای زیادهخواه است و دسترسی به دریا ندارد. در چنین شرایطی،
جدایی بخشی از کشور، حتی در صورت امکان، تنها به جدایی کمتر از نیمی از مناطق مورد
ادعا منجر میشود.
کردستان عراق یکی از این
نمونه هاست که در سال 2017 طی قمار فدرالیسم نیمی از این دیار تحت سلطه مافیاهای
ثروت و قدرت محلی قرار گرفت و نیمی دیگر به صورت مناطق مورد مناقشه بین کُردها و
اعراب باقی ماند.
افزون بر
این، جدایی نهتنها به آزادی، رفاه و عدالت اجتماعی نمیانجامد، بلکه از چاله به
چاه افتادن است. در این مناطق، زمینه برای قدرتگیری دیکتاتورهای بومی و خانوادگی
و شکلگیری سیستمهای سرکوبگر، ارتجاعی و ضدمردمی فراهم میشود. این گروهها برای
بقای خود، مناطق تحت کنترل را به مستعمره قدرتهای خارجی مانند ترکیه یا باکو
تبدیل میکنند.
تاریخ 35 ساله فدرالیسم کردستان عراق حاوی درسهای بسیار ارزشمندی برای
کُردهای ایران است.این سیستم بستری شد برای سلطه ارتجاعی مافیاهای ثروت و قدرت محلی. این مافیاها
برای تداوم عُمرِ ننگینِ خود جامعه کردستان را صد سال به قهقرا بُردند.افزایش شکاف
طبقاتی، رشد بنیادگرایی مذهبی و رجعت فرهنگی جامعه به سده های گذشته نتیجه حاکمیت
مافیاهای محلی است.
فدرالیسم یا استقلالِ کردستان ایران، رویایی ناکام و فاجعه بار است.
همچنانکه در کردستان عراق دیدیم، حتی اگر چنین رویایی محقق شود، نهتنها دردی از
مشکلات اجتماعی را درمان نمیکند، بلکه این دردها را عمیقتر و حلناشدنیتر میسازد.
اگر جدایی ملتها راهحل همه مشکلات بود، امروز کشورهای مانند
افغانستان، سومالی، کردستان عراق، پاکستان و سودان میبایست از ملیتهای ایران
خوشبختتر باشند. تجربه این کشورها نشان میدهد که آزادسازی
مغزها بسیار مهمتر از ایجاد مرزهای جدید میان انسانهاست.
کُردهای ایران اولین قربانیان
استراتژی پانتورکیسم باکو-آنکارا
اکنون پانتورکها به رهبری باکو و
ترکیه چشم طمع به آبوخاک حاصلخیز کردستانِ ایران دوختهاند. هدف آنها اشغال این
بخش از کردستان و بیرون راندن کُردها از سرزمین آبا و اجدادی خودشان است.
پانتورکها حتی یک روستا را هم با
کردها تقسیم نخواهند کرد. با پشتیبانی ترکیه، باکو و ... پروژه ارمنستان غربی را
در این مناطق و کلیه شهرستانها و مناطق دوملیتی با کردها و ... تکرار خواهند کرد.
نقشه آنها تحمیل سرنوشت ارمنیها، آشوریها و یونانیهای راندهشده بر کُردهای
ساکن کردستان ایران است.
آرزوی بزرگ آنها تکرار تاریخ
ارمنستان غربی، (۱۹۱۵)، قبرس شمالی، (۱۹۷۴)، عفرین، سری کانی و گره سپی شمال
سوریه، (۲۰۱۸) و قرهباغ (۲۰۲۰) است.
پانتورکهای ایران از دهه اول ۲۰۰۰
میلادی تاکنون به استراتژی پیوند با باکو و آنکارا روی آوردهاند. آنها به بهانه
دشمنی با فارسها و کُردها تبلیغات وسیعی در میان توده مردم ترکزبان به راه
انداختند و باعث شدند که مناطق ترکنشین حضوری کمرنگتر در جنبش زن زندگی آزادی
داشته باشند.
البته اکثریت مردم ترکزبان طرفدار
جنبش بودند. زنان، جوانان و اقشار دانشجویی و روشنفکری علیرغم مخالفت پانتورکها
به جنبش پیوستند. بهگونهای که شعار (آذربایجان اُیاق دی، کردستانا دایاق دی
(آذربایجان بیدار است، پناه کردستان است) در تبریز و شهرهای بزرگ ترکزبان طنینانداز
شد.
تفاوت ناسیونالیسم ایرانی و پانتورکیسم
جریان راستِ سنتیِ کوردایَتی مبتلا به بیماری کوررنگی است. درنتیجه هر
پدیدهای را سیاهِ مطلق یا سفیدِ مطلق میبیند. یکی از عوارض این بیماری عدم
توانایی در فهم و درکِ تفاوتِ ناسیونالیسم ایرانی و پانتورکیسم است.
ناسیونالیسم ایرانی با پانتورکیسم بسیار متفاوت است. ناسیونالیسم
فارس طی سده اخیر علیرغم سیاستهای یکسانسازی فرهنگی و زبانی، همواره کُردها را آریایی
و ایرانی اصیل دانسته و حق آنها را بر مالکیت خانه و کاشانه خود و زیستن در
کردستان و یا هر شهر دیگر ایران به رسمیت شناخته است.
اما پانتورکیسم حیات خود را نه در همنشینی، بلکه در حذف و اخراج ملل دیگر و بلعیدن
سرزمین آنها؛ و در بهترین حالت در آسمیلاسیون (استحاله) و امحای فرهنگی و زبانی
ملت تحت سلطه میبیند.
تاریخ صدساله اخیر حاکمیت پانتورکهای
ترکیه و انکار هویت ملی ۳۰ میلیون کُرد و حتی ممنوع کردن گفتگو به زبان کُردی مؤید
این ادعاست.
گرچه تُرکهای ایران پیشتاز انقلاب مشروطه، سوسیالیسم، دموکراسی و
اندیشههای جدید بودند. ولی اکنون این اندیشهها در مقابل رشد سرطانی پانتورکیسم
ناچار به عقبنشینی شدهاند. این روند بهگونهای نگرانکننده ادامه دارد...
جهت آشنایی بیشتر با پانتورکیسم توصیف و تحلیل آقای خالد رسولپور
تحت عنوانِ «تفاوت پانتُرکیسم با دیگر گرایشهای ناسیونالیستی» را با اندکی تلخیص ضمیمه این بخش میکنم.
تفاوت پانتُرکیسم
با دیگر گرایشهای ناسیونالیستی
1- پانترکیسم از اساس با دیگر گرایشهای
ناسیونالیستی متفاوت است، تا جایی که آن را کاملاً از دایرهی شمول تعریفهای
معمول ناسیونالیسم، قومگرایی و حتی نژادپرستی خارج میکند!
2- اساس پانترکیسم ایرانی (که دیگر گرایشهای
ملی و قومی فاقد آن هستند) بر «انکار مطلق» وجود حتی یک «نفر» غیر تُرک در سرزمینی
است که آن را «آزربایجان» نامیده و بنا به میل خود تعریف کردهاست.
پانترکها میگویند این سرزمین از روز ازل
کاملاً و مطلقاً سرزمین ترکها (و حداکثر «پیشا-تُرکها»!) بوده و هر غیرتُرک ساکن
آن، مهاجر یا مهاجم یا اشغالگر یا مهمان است! پانترکها برای هیچ غیرتُرکی در
«آذربایجان» حق «حیات مدنی» قائل نیستند.
«حیات مدنی» یعنی حیات برابر با دیگر
شهروندان در امور اجتماعی، فرهنگی، سیاسی و اقتصادی. پانتُرکها تمامی اسناد و
مدارکی را که بر وجود غیرترکهای بومی در تمام تاریخ آذربایجان دلالت میکنند
جعلی دانسته و تمام اسناد و مدارکی را که حضور ترکها در آذربایجان را همیشگی
ندانسته یا از تاریخ و دوران مشخصی قبول داشته رد میکنند.
چنین
وضعیتی «تقریباً به طور کامل و رسمی» در کشور «جمهوری آذربایجان» حاکم است: یعنی
در آن کشور، غیر از ترکها هیچ قوم و ملیّت دیگری حق حیات مدنی و مشارکت سیاسی و
فرهنگی ندارد. در «کشور ترکیه» نیز تا چند سال پیش چنین بود، اما مبارزات و مقاومت
هولناک و پُرتلفات «پکک» باعث شد که در یکی دو دهة اخیر برخی حقوق کُردها به
رسمیت شناخته شود.
3- سایر گرایشهای ناسیونالیستی
و قومی ایرانی (از قبیل ایرانی-فارسی، کُردی، عربی، بلوچی و...) حتی در افراطیترین
وضعیتهایشان، هرگز در طرد و بیحقوقکردن و اخراج دیگر اقوام و ملیّتها گفتاری و
کرداری از خود نشان ندادهاند. آنها البته سرزمین خاص خود (ایران یا کردستان یا
عربستان یا بلوچستان یا...) را از آن «خود» میدانند و برخی حتا تا خواست جدایی و
استقلال هم پیش میروند اما حقوق مدنی دیگر اقوام و ملیتهای ایرانی را در این
سرزمین خاص، انکار نمی کنند و در مورد آنها اصطلاحاتی چون مهاجر یا مهاجم یا
اشغالگر یا مهمان! به کار نمیبرند.
4- پانترکیسم از بسیار جهات
شبیه صهیونیسم است، اما صهیونیسم اولاً در هر حال ارجاع میدهد به یک تاریخ طولانی
چهار پنج هزار ساله و هزاران سند و مدرک که حداقل سه دین ابراهیمی (یهودیت، مسیحیت
و اسلام) بر آنها گواهی میدهند، و ثانیاً صهیونیسم حق حیات مدنی برای ساکنان
غیریهودی ساکن و بومی اسرائیل را به رسمیت شناختهاست. در کشور اسرائیل بیش از دو
میلیون عرب مسلمان (تقریباً یک پنجم جمعیت کشور) زندگی میکنند که از حقوق فرهنگی
و سیاسی و زبانی خود برخوردارند و زبان عربی زبان دوم رسمی کشور است.
5- امروزه شرایط منطقه بسیار تغییر کردهاست. دخالتهای
امپریالیستی به سرنگونی تدریجی حاکمیتهای استبداد سنتی انجامیده و ظاهرا سیاست
کلی امپریالیسم بر تجزیهی کشورهای بزرگی چون لیبی، عراق، سوریه، ایران و... بنیان
گرفته است.
ابزارها و نتایج این سیاست، در پیوند مستقیم با
جریانهای قومی و مذهبی منطقه قرار دارد. به همین دلیل هر آن ممکن است که در ایران
نیز همچون کشورهای بالا تنشهای عظیمی ایجاد شود و بهسرعت گسترش پیدا کند.
6- در چنان وضعیتی، پانترکیسم یک ابزار قوی
و دم دست برای دخالتهای امپریالیستی میتواند باشد، به ویژه آنکه حاکمیت ترکیه
(در ادامهی سیاستهای شبه-امپریالیستی اخیر برای نجات خود و دورکردن فتنهی تجزیه
و فروپاشی از خود) مدتی است شعار پانترکیسم سراسری علم کرده و از قبرس تا ایران و
آسیای میانه و روسیه را یکپارچه میخواهد.
7- در این نقشه، فارسها و کردها و ارمنیها
و روسها و یونانیها باید همچون دشمنان شیطانی، اشغالگر، متجاوز و شریر وانمود
شوند تا بتوان به پشتوانهی سلاح و پول خارجی و به دست خیل عظیم جوانان بیخبر و
تهییجشدهی استادیومی و خیابانی، آن قومها و ملتها را نسلکشی، اخراج و نابود
کرد.
8- با
توجه به نحوهی شکلگیری و اهداف مشخص این جریان و جعلیات و تحریفات عمدی آشکار،
گفتگوکردن با آنها هیچ سودی ندارد و تنها راه، افشاء و شناساندن و برائت از آنهاست.
این وظیفه بر دوش روشنفکران و روشنگران و جریانها و افراد اصیل، مستقل، صلحطلب و
عدالتخواه تُرک است.»[40]
پانترکیسم
و راستِ
سُنَّتی کوردایَتی،
دو تیغه یک قیچی
در ایران،
پانترکیسم با حمایتهای پنهان و آشکار جمهوری آذربایجان و ترکیه، حول محور «حفاظت
از هویت ترکها» بهعنوان یک ایدئولوژی قوممحور شکل گرفته است. این جریان،
همزیستی با هویتهای دیگر را برنمیتابد.
در مقابل،
جریان راستِ سنتی کوردایَتی، که از آرمانهای بزرگ انسانی مانند عدالت اجتماعی و
برادری ملتها تهی است، رویای بازتولید نظام ارتجاعی کردستان عراق را در کردستان
ایران در سر میپروراند. این جریان با بازنمایی روایتی رمانتیک از «ملت مظلوم» و
«سرزمین ازدسترفته»، پاسخ خود را نه در گفتمان دموکراتیک و همزیستی، بلکه در
تقابل هویتی جستوجو میکند.
در سطح نظری
و عملی، این دو گفتمان اگرچه خود را دشمن یکدیگر جلوه میدهند، در واقع بهصورت
ساختاری یکدیگر را تقویت و تغذیه میکنند. هر دو جریان، نیروهای مستقل، دموکراسیخواه،
باورمندانِ عدالت اجتماعی و حامی همزیستی را به حاشیه میرانند.این دوگانگی مکمل
با دو نمونه زیر قابل تأیید است:
1-میتینگ مسلحانه حزب دموکرات کردستان ایران
در شهرستان نقده (31 فروردین
1358)
این رویداد، که بیشتر به مانور قدرت شباهت داشت،
در منطقه ترکنشین نقده برگزار شد و واکنش تند پانترکیسم را برانگیخت. نتیجه، جنگی
خونین بود که شهروندان کرد و ترک را به قربانیان خود تبدیل کرد؛ جنگی که زخمهایش
هنوز التیام نیافته است.
2-
مراسم نوروز 1404 در ارومیه
کردها با رقص و آواز مراسمی باشکوه برگزار
کردند، اما در پایان، گروهی از هواداران حزب دموکرات کردستان ایران با برافراشتن
پرچمهای مافیای ارتجاعی کردستان عراق و سردادن شعار «ارومیه کردستان است»، زمینهساز
اردوکشی خیابانی پانترکها شدند.
در ارومیه و
دیگر مناطقِ دو ملیتی کرد و آذری، دو جریان
«پانترکیسم» و «کوردایَتی سنتی» همچون دو تیغه یک قیچی همواره مکمل یکدیگر بوده،
هستند و خواهند بود. تنها با خنثیسازی این دو جریان خشونتگرا و ارتجاعی میتوان
مسیر صلح، عدالت و توسعه پایدار را هموار کرد. اتحاد و همزیستی کرد و آذری نهتنها
یک پروژه نظری، بلکه ضرورتی عملی برای نجات ارومیه و سایر مناطق دونژادی از چرخه
خشونت و انکار متقابل است.
ارومیه و
دیگر مناطقِ دو ملیتیِ ایران نیازمند میداندادن به نیروی سوم هستند: آزادیخواهان،
کنشگران عدالت اجتماعی و برابری حقوقی زن و مرد، باورمندان به همزیستی ملتها،
دوستداران محیط زیست، فعالان صلح، هنرمندان، معلمان، زنان و جوانان. این نیروها میتوانند
بهجای قیچی تفرقه، پلهای همدلی بسازند.
زمان طلایی (Golden time)
پانتورکیسم در ایران
پانتورکهای باکو و آنکارا منتظر فرارسیدن زمان طلایی هستند. زمانی که
قدرت مرکزی ایران توان حفاظت از مرزهای کشور را از دست بدهد. در این صورت تکرارِ
سرنوشت ارمنیهای شمال شرقی ترکیه کنونی، (1915) یونانیانِ قبرس، (1974) کُردهای
عفرین، [41] (2018)
و ارمنیهای قرهباغ (2020) برای کُردهای ایران بسیار محتمل است. پانتورکها حتی
یک روستای آذربایجان غربی را با کُردها تقسیم نخواهند کرد. استان کردستان نیز در
معرض این خطر قرار دارد.
جریانات راست سنتی کُردایَتی
فئودالی و بنیادگرایان سُنی کردستانِ ایران نیز بنا به ماهیت خویش نهتنها
آلترناتیو پانتورکها نیستند، بلکه خود بهصورت مستقیم یا غیرمستقیم میتوانند در
خدمتِ اجرای توطئههای آنها قرار گیرند. همچنانکه همتایانِ آنها (بارزانی، ا ن ک
س، اخوانیهای کُردستانِ عراق، و جهادیهای کُردِ چهار بخش کردستان) در کردستانِ
عراق، ترکیه و سوریه مجری سیاستهای ترکیه بوده و هستند.
جریانات راست سنتی کردستان ایران (اعم از ملیگرای نوفئودال و اسلامگرای
وابسته به خارج) غیر از ویرانی، جنگهای بیپایان داخلی و خارجی، فساد مالی، واپسگرایی
و افغانیزه کردن چیزی برای کُردها به ارمغان نخواهند آورد.
با ایرانیان میتوان زیست حتی تحت حاکمیتهای استبدادی تا زمانی که
زنانش برای ژینا موهای سر قیچی میکنند، شاعرانش سرود زن زندگی آزادی میسرایند و
هنرمندانش در وصف دختران کوبانی غزلخوانی میکنند. [42]
اما با آنکارا و عُمالِ تُرک و کُردش نتوان زیست حتی تحت حاکمیتی
دمکراتیک؛ تا زمانی که مُلاهایش در کُردستیزی از فاحشههایش سبقتگرفته و برای
اشغال عفرین سوره فتح میخوانند (با عرض معذرت از تعداد معدودی روشنفکران آن دیار
که از بیماری پانتورکیسم مصون ماندهاند) صد البته با اُلیگارشی محلی و مافیای
کوردایَتی نوفئودالی هرگز.
آیا بدترین حکومتِ کُردی بهتر از
بهترین دولتِ بیگانه است؟
اسماعیل بشیکچی با مقالات و کتابهایش خدمات ارزشمندی
در حقِ کُردها به انجام رساند، که جای تقدیر و تشکر فراوان دارد. اما بعداً با
جمله معروفِ خویش ماحَصَلِ رنجها و خدماتش را در پای قشرِ مرتجع و غارتگر نوفئودال
و اُلیگارشی کُردی قربانی کرد، هنگامیکه گفت: «بدترین حکومت کُردی بهتر از بهترین
دولت بیگانه است»
این نسخه بشیکچی، علاج فاسد است به افسد. مانند این است که لباس آلوده
به ادرارِ کودک را با مدفوعِ انسان بشوییم! با معیار این نسخه، حاکمیت
فئودالی و ارتجاعی ملامصطفی بارزانی و خانوادهاش بهتر از سیستم پیشرو و عدالتخواه
عبدالکریم قاسم بوده است!
با مرورِ کارنامهِ هفتادساله اخیرِ کوردایَتی و ۳۵ سال حاکمیت شیخ
آغاهای کردستانِ عراق و مقایسه اینها با سیستمِ حکومتهای منطقه؛ نتیجهای کاملاً
متضاد با نظریه اسماعیل بشیکچی حاصل میشود. نتیجهِ حاصله این است که حکومتِ ایدهآلِ
کُردایَتی از بدترین حکومتهای منطقه بهمراتب بدتر است. زیرا که سیستم اقتصادی،
اجتماعی و فرهنگی این حکومتها باوجود دیکتاتوری و استبدادِ سیاسی مبتنی بر
مُدرنیسم و روبهجلو است. درحالیکه سیستمِ کوردایَتی مبتنی بر نوفئودالیسم و
بازگشت به دوره قرون وسطاست.
سیستمهای نوفئودال و
اُلیگارشی در جوامعِ روشنفکر و سالم محکوم به زوال هستند. رِجعَت وجُمودِ فکری و
فَرهَنگی تودههای کردستان عراق و رشدِ غولآسای ارتجاعِ سلفی، وهابی، اخوانی و
داعشی در خلأ اتفاق نیفتاده است. این انحطاط محصولِ ۳۵ سال حاکمیت سیستمِ کُردایَتی
نوفئودالی است.
افزون بر انحطاطِ فکری، فرهنگی و اجتماعی؛ حکام نوفئودال و اُلیگارش
کُردی بنا بر ماهیت خویش همواره مزدور بدترین حکومتهای بیگانه بوده، هستند و
خواهند بود. تاریخِ هفتادساله خاندانِ بارزانی؛ بهمثابه قطب و مرجع تقلید احزاب
کُردایَتی چهار بخش کردستان؛ در مزدوری ساواکِ شاه، میت ترکیه، ایران و عراق در دورههای
مختلف گویای این حقیقت است.
کوردایَتی
ایدئولوژی نوفئودالیسم
آیا شناسنامه ناسیونالیستی[43]
احزاب سنتی کُردی پایه و اساس واقعی دارد؟ امروزه در صنعت ساختمانسازی آجرها را
با سیمان به هم میچسبانند. ایدئولوژی نقش سیمان دارد در پیوند افراد یک جامعه.
قبل از مدرنیته، ایدئولوژیهای جوامع مبتنی بر مضامین همقبیلهای، همزبانی و هم
دینی بودند.
نظام سرمایهداری جدید برای تشکل و
توسعه خود به ایدئولوژی جدیدی نیاز داشت. سرمایهداران برای رشد کارخانهها و
افزایش تولید داخلی، به ایدئولوژی جدیدی نیاز داشتند که همه افراد جامعه را مانند
سیمان به هم پیوند دهد. در این صورت همه آحاد جامعه همچون یکتن واحد در خدمت
اقتصاد کشور قرار میگیرند. با نهایت وفاداری، کالاهای داخلی میخرند، درراه حفاظت
از کشور و تصرف بازار کشورهای دیگر آماده فداکاری هستند.
سرمایهداری مولد داخلی اروپا در قرن
هیجدهم میلادی درنتیجه نیازهای فوق ایدئولوژی ناسیونالیسم را ابداع کرد. سپس این
ایدئولوژی در همه جهان به شکل بومی و به نسبتهای متفاوت گسترش یافت. قاعدتاً ابتدا
لازم است سرمایهداری شکل بگیرد و سپس ناسیونالیسم بهمثابه نرمافزار آن ظاهر
شود. ممکن نیست اول دختر تولد یافته و سپس آن دختر از زهدان خویش مادرش را بزاید.
جامعه کردستان طی صدسال گذشته، از
نظام فئودالی قدیمی عبور کرده است، اما سرمایهداری مولد و مترقی جایگزین
فئودالیسم نشده است. بورژوازی کردستان (سرمایهداری مولد داخلی) فضایی برای رشد و
توسعه نداشته است. درنتیجه بورژوازی ملی ایجاد نگردید تا در تحولات اجتماعی نقش
انقلابی خود را ایفا کند. در چنین شوره زاری؛ بجای سرمایهدارِ مولد، کارآفرین، اندیشهورز
و نوگرا؛ گیاهی سمی نشو و نما کرده و در مقام طبقه
فرادست کردستان قرار گرفت به نامِ "نوفئودال"
نوفئودالها نیز برای رشد و تداوم
حیاتِ انگلی خود نیازمندِ ایدئولوژی خاصِ خود بودند. این نیاز منجر به زایشِ
ایدئولوژی جدیدی گردید که امروزه به نامِ "کوردایَتی" شناختهشده است. این
ایدئولوژی بنا به خاستگاه و ماهیت خاصِ خود، هیچ وجه مشترکی با ناسیونالیسم و ملیگرایی
حقیقی ندارد.
ایدئولوژی "کوردایَتی" در
دوره اقتدارِ شیخ محمود برزنجی (۱۹۲۲-۱۹۱۹) به صورتی ناقصالخلقه تولد یافت؛ این
غول "بیشاخودم"[44]
طی سده اخیر در دیوانخانه فئودالها، رؤسای عشایر، شیوخ و احزاب راستِ سنتی
کردستان تحکیم و قوام یافته است.
«طبقه نوفئودال و اُلیگارش تشکیلشده
از کلیه قشرهای طبقه فرادست جامعه، که درزمینهٔ تولید کالا و یا ارائه خدمات
اجتماعی نقشی ندارند؛ و نتیجه عملکرد اقتصادی آنها در رشد تولید ناخالص ملی و
درآمد سرانه، منفی است.» قشرهای مختلف این
طبقه حدود پنج درصد جامعه کردستان را تشکیل میدهند. حدود نود درصد ثروت، درآمد و
حاکمیت سیاسی را در انحصار خود دارند. دارای جهانبینی و گرایش سیاسی راست سنتی بوده
و همواره رهبری احزاب و جریانات راست سنتی کردستان را در انحصار خود داشتهاند.
لازمه شکلگیری اندیشه، حزب و سیستمِ
دولت-ملت؛ تقویت موقعیت بورژوازی (سرمایهداری مولد داخلی) است. سرمایهداری مولد
داخلی نیازمند بازار، لغو محدودیتهای قدیمی فئودالی و استقرار جامعهای توسعهیافته،
حاکمیت قانون، علم محور و شایستهسالار است. طبقه نوظهور نوفئودال نهتنها در
تولید اقتصادی کردستان نقشی ندارد، بلکه بار سنگینی بر دوش طبقات متوسط و فرودست
جامعه است. حیات اقتصادی آن انگلی و عموماً مبتنی بر زمینخواری، دلالی و سپردگی
به قدرتهای خارجی است. این طبقه ماهیتاً راستگرا، سنتی، محافظهکار، مرتجع و
عاری از رؤیاهای بزرگ انسانی از نوع عدالت اجتماعی، مدرنیسم، برابری حقوقی
شهروندان و برابری جنسیتی است. نوفئودالیسم کردستان بهدرستی تشخیص داده است که در
صورت برقراری یک سیستم مدرن، مترقی و شایستهسالار محکوم به زوال است.
به همین دلیل است که نوفئودال کُرداز
بدو تولد کمر به نابودی روشنفکران و دگراندیشان کردستان بسته است. [45]
از سوی دیگر همچون اسلافِ خویش (رؤسای عشایر، فئودالها و امارتهای گذشته) همواره
در برابر دولتهای منطقه حقیر و نوکر صفت عرضاندام کرده است. تضادِ نوفئودالیسم
کُردستان با دولت-ملتِ حاکم؛ نه به خاطر رشد و شکوفایی و رهایی ملی؛ بلکه رقابت بر
سر سلطه و ستمگری بر طبقات متوسط و فرودستِ جامعه کردستان است (حدود %95 باشندگان)
[46]
قبل از خواندن ادامه مطلب، کامنتهای متفاوت این دو تصویر را بخوانید. ↑[47]
دو راهی کُردهای ایران،همزیستی با
کُردهای عراق یا ایرانیان؟
یکی از عواقبِ شورشهایِ فئودال-عشیرهایِ شصت سالهِ کردستانِ عراق،
واپسگرایی و رجعت فرهنگی است. به گونه ای که در زمینهِ سطحِ فرهنگ و تمدن فاصلهای
صد ساله بینِ کُردهای ایران و کُردهای عراق پدید آمده است.
با تامل در این تابلو متوجه می شویم که کُردهای ایران؛برخلافِ کُردهای
عراق؛با سایر ایرانیان در یک سطح فرهنگی و تمدنی قرار دارند.
تصویر سمتِ راست اسکرینشاتِ صفحهِ فیسبوک
یک کانالِ فارسیزبان ایرانی است. تصویرِ سمتِ چپ صفحه فیسبوک یک کانال کُردی
وابسته به بارزانی در کردستان عراق است.
موضوعِ هر دو کانال درباره شلاق زدن دخترِ شجاع و آزادیخواهِ کردِ ساکنِ
تهران است. در زیر هر یک از این دو تصویر نظرات برخی از خوانندگان آنها قرار درج
شده است که بیانگر سطح فرهنگ، روشنفکری و عواطف انسانی در هر یک از این دو جامعه است.
اکثریتقریببهاتفاق کُردهای کردستان عراق از شلاق زدن این دختر شجاع حمایت کردهاند.
برخلاف کُردهای کردستانِ عراق، اکثریتقریببهاتفاق ایرانیان انزجار خود را از
ابراز داشته و با دختر کُرد همدردی کردهاند.
سؤال از خوانندهِ کُردزبانِ کردستانِ ایران:
از این دو جامعه انسانی کدامین را برای زندگی و همزیستی انتخاب میکنی؟
1- کُردزبانانی با مغزهای کپکزده خواننده "باسنیوز" وابسته
به بارزانی در کردستان عراق
2- مردمانِ متمدن، روشنفکر و همدردِ خواهر تازیانه خوردهات در ایران
«نه این و نه آن» ممکن است جواب برخی از خوانندگان باشد. اما خودفریبی
روا نیست. واقعیت این است که اُلیگارشی کُردایَتی در هرکجا سوار بر خرِ مُراد شود،
فرهنگِ مردمان آن دیار را تا سطح خویش پایین میکشد.
زیرا اینان فقط در یک جامعه عقبمانده و متحجر میتوانند سلطه خود را
تداوم بخشند. تجربه سلطه 35 ساله احزابِ راستِ سنتی کوردایَتی کردستان عراق مؤید
این حقیقت تلخ است.
"تجربه را تجربه کردن خطاست" سرنوشت زنان کردستان عراق تحت سیستم کُردایَتی نو
فئودالی بسیار وخیمتر از زنان ایران بوده است. طبق آمارهای موثق در تمام
ایران 90 میلیونی طی سه دهه گذشته تعداد قتلهای ناموسی زنان حدود 12000 تن برآورد
شده است. [48] درصورتیکه طی
مدت مشابه در کردستان عراق 6 میلیونی تحت حاکمیت بازرگانان کوردایَتی بیش از 20000
زن توسط خانوادههایشان به قتل رسیدهاند. [49] در بیشتر شهرهای کردستان عراق گورستانی مخصوص به این قربانیان اختصاصیافته
است. البته در حدود ٪۹۰ موارد جهت حفظ آبروی خانوادهها این مرگها تحت عناوین خودکشی٬ خفگی با گاز٬ ایست قلبی، سکته مغزی و تصادف اعلامشدهاند.
یکی از گورستانهای زنان قربانی سیستم فئودال - عشیرهای کردستان عراق
روایت شلاق خوردن "رؤیا حشمتی"
زنی که با دامن و پیراهن قرمز قدم میزد. (به قلم خودش)
«امروز صبح از اجرای احکام تماس گرفتن برای اجرای حکم ۷۴ ضربه شلاقم. با
وکیلم تماس گرفتم و باهم رفتیم دادسرای ناحیه هفت.
از گیت ورودی که رد شدیم حجابم رو برداشتم. وارد سالن شدیم. صدای فریاد
و ضجهٔ زنی از راهپله میاومد که داشتن میبردنش پایین. شاید داشتن میبردنش
برای اجرای حکم...
وکیلم گفت رؤیا جان دوباره بهش فکر کن. اثراتی که شلاق میذاره تا مدتها
میمونه باهات.
رفتیم شعبهٔ ۱ اجرای احکام. کارمند شعبه گفت روسریت رو سرت کن که دردسر نشه. آروم
و محترمانه بهش گفتم اومدم بابت همین شلاقم رو بزنید، سر نمیکنم.
تماس گرفتن و مأمور اجرای حکم اومد بالا. گفت حجابت رو سرت کن و دنبالم
بیا. گفتم سر نمیکنم. گفت نمیکنی؟! جوری شلاقت رو بزنم که بفهمی کجایی. برات یه
پروندهٔ جدید هم باز میکنم هفتاد و چهارتای دیگهم مهمونمون باشی. باز سر نکردم.
رفتیم پایین چند تا پسر رو بابت شرب خمر آورده بودن. مرد با تحکم تکرار
کرد مگه نمیگم سر کن؟ نکردم. دو تا زن چادری اومدن و روسری رو کشیدن رو سرم. باز درش
آوردم و این کار چند بار تکرار شد. به هم از پشت دستبند زدن و روسری رو کشیدن رو سرم.
از همون پلههایی که زن رو برده بودن رفتیم طبقهٔ زیر همکف. یه اتاقک بود ته پارکینگ.
قاضی و مأمور اجرای حکم و زن چادری کنارم وایساده بودن. زن خیلی واضح متأثر بود. چند
باری آه کشید و گفت میدونم. میدونم.
قاضی معمم به روم خندید. یاد مرد خنزر پنزری بوف کور افتادم. روم رو ازش
برگردوندم.
در آهنی رو باز کردن. دیوارای اتاق سیمانی بود. یه تخت ته اتاقک بود که
دستبند و پابند آهنی به دو طرفش جوش خورده بود. یه وسیلهٔ آهنی شبیه پایهٔ بوم نقاشی بزرگ با جای دستبند و پابند
آهنیِ زنگزده وسط اتاق، و یه صندلی و میز کوچیک، که روی میز پر از شلاق بود هم پشت
در بود. یه اتاق شکنجهٔ قرونوسطاییِ تمامعیار.
قاضی پرسید خانم حالت خوبه؟ مشکلی نداری؟ انگار که وجود نداره. جوابش رو
ندادم. گفت خانم با شمام! باز جواب ندادم. مرد مأمور اجرای حکم گفت پالتوت رو در
به یار و رو تخت دراز بکش. پالتو و روسریم رو از پایهٔ بوم شکنجه آویزون کردم. گفت روسریت رو
سر کن! گفتم نمیکنم. قرآنت رو بذار زیر بغلت و بزن. و روی تخت دراز کشیدم. زن اومد
و گفت خواهش میکنم لجبازی نکن. شال رو آورد و کشید رو سرم.
مرد از بین دستهٔ شلاقهایی که پشت در بود یه شلاق چرم مشکی رو برداشت، دو دور پیچوند دور
دستش و اومد سمت تخت.
قاضی گفت خیلی محکم نزن. مرد شروع کرد به زدن. شونههام. کتفم. پشتم. باسنم.
رونم. ساق پام. باز از نو. تعداد ضربهها رو نشمردم.
زیر لب میخوندم به نام زن، به نام زندگی، دریده شد لباس بردگی، شب سیاه
ما سحر شود، تمام تازیانهها تبر شود...
تموم شد. اومدیم بیرون. نذاشتم فکر کنن حتی دردم اومده. حقیرتر از این
حرفان. رفتیم بالا پیش قاضی اجرای حکم. مأمور زن پشت سرم میاومد و مراقب بود روسری
از سرم نیفته. دم درِ شعبه روسریم رو انداختم. زن گفت خواهش میکنم سرت کن. سرم نکردم
و باز کشید رو سرم. توی اتاق قاضی، قاضی گفت ما خودمون خوشحال نیستیم از این قضیه،
ولی حکمه و باید اجرا به شه. جوابش رو ندادم. گفت اگر میخواید طور دیگهای زندگی کنید
میتونید خارج از کشور باشید. گفتم این کشور برای همهست. گفت بله ولی باید قانون رو
رعایت کرد. گفتم قانون کار خودش رو به کنه، ما به مقاومتمون ادامه میدیم. از اتاق اومدیم
بیرون و روسریم رو درآوردم.» [50] (رؤیا
حشمتی)
سرگذشتِ کاشیکارانِ مهاباد در اربیلِ
کردستانِ عراق
در سال 2017 بعد از رفراندوم استقلال کردستانِ عراق، مردمِ مهاباد در خیابانها
به جشن و پایکوبی پرداختند. متعاقب آن تعدادی از جوانان پرشور این شهر دستگیر و
روانه زندان شدند. پدر یکی از این زندانیان که استادکار کاشیکاری و نمای ساختمان
بود، پس از یک ماه تلاش توانست حکم آزادی پسرش را بگیرد.
استادکار برای پیشگیری از بروز چنین وقایعی همراه پسرش و سه استادکار
دیگر به کردستان عراق رفتند. هر پنج نفر از اینکه به پایتختِ آرزوهای کُردایتی رسیدهاند،
سر از پا نمیشناختند. آنها در بخشِ کاشیکاری و نماکاری ساختمان بزرگ و لوکسِ
یکی از مسئولین حزب دمکرات کردستان عراق مشغول به کار شدند. روزی مالکِ ساختمان
جهت بازدید از راه رسید. این ساختمان پنج حمام داشت که یکی از آنها تکمیل شده
بود. مالک از هنر و مهارت استادکاران تشکر کرد. یکی از استادکاران گفت قربان در اینیکی
حمام کردم، خیلی باصفا بود. مبارک باشه انشا الله.
مالک گفت این هِلت (دستگاهِ مخصوص کندهکاری و تخریب) را بیاور. هِلت
را آوردند. مالک به استادکار گفت مشغول شو. استادکار گفت چکار کنم؟ مالک گفت تمام کاشیهای
این حمام را بِکَن.
استادکار گفت: قربان حیف است.
مالک گفت از جیب شما خرج نمیکنم، هزینهاش را خودم میدهم.
مالک ادامه داد: این حمام دیگر نجس شده؛ چونکه "ئێرانی حیز" (ایرانی هیز) در آن حمام کرده است.
استادکاران بهناچار مشغول کندهکاری و تخریب شدند. طبق سفارش مالک
همان روز محموله کاشیهای جدید با رنگ متفاوت از راه رسید. مالک گفت: تا فردا عصر
وقت دارید از نو این حمام را کاشیکاری کنید.
بعد از رفتن مالک ساختمان، یکی از استادکارها به دوستانش گفت: «سی سال
برای کُرد و عجم در ایران کار کردم، کسی مرا نجس نخواند. من دیگر این ننگ را قبول نمیکنم
و فردا صبح به ایران بازمیگردم.» دوستانش سخن وی را تأیید کرده و تصمیم گرفتند سریعاً
به ایران بازگردند.
کاشیکاران زخمخورده، فردای آن روز قبل از طلوع آفتاب درحالیکه
دستمزد یک هفته کاری از ارباب طلب داشتند؛ بدون اطلاع ارباب و مباشرش؛ عازم مرز
حاجی عمران شدند. بعدازآنکه به اینسوی مرز رسیدند، مطابق تصمیم قبلی همگی بهطرف آنسوی
مرز تُف کردند.
یکی از استادکاران گفت: میخواهم رازی را به شما بگویم. امروز صبح تو اتاقخوابِ
مالک ریدم. برای اینکه تا زمانی که ما به ایران میرسیم کسی متوجه نشود، یک کارتن
کاشی روی آن گذاشتم.
پسر استادکار گفت: بگذار من هم یک راز را به شما بگویم. دیگر هرگز به
خاطر کوردایَتی به زندان نمیروم. چونکه من هم برای همیشه ری...م به این
کوردایَتی.
اتحادیه ملی
کردستان، رؤیایی نازا
اگر اتحادیه ملی را به اتحاد احزاب و
جریانات سیاسی کردستان تعبیر و تفسیر کنیم، ناچاریم این واقعیت را قبول کنیم که
چنین اتحادی هرگز تحقق نخواهد یافت.
این اتحاد هیچگونه زمینه عینی در
میان احزاب و جریانات سیاسی کردستان نداشته و دورنمای ایجاد بسترهای اقتصادی،
اجتماعی، طبقاتی و سیاسی آن همچنان تیرهوتار است.
به همین دلیل تلاشهای فراوانی که دراینخصوص
انجامگرفته؛ ازجمله تشکیل کنگره ملی کردستان؛ [51] بیحاصل مانده است.
احزاب و جریانات سیاسی کردستان
برآیند نیازها و منافع اقشار و طبقات متفاوت و متضاد کردستان هستند. احزاب و
جریانات سیاسی راست سنتی؛ که محافظِ منافعِ طبقه فرادست و غیر مولد کردستان هستند؛
نمیتوانند منافع حزبی، خانوادگی و طبقاتی خویش را در اتحاد با نیروهای چپ، مترقی
و اکثریت باشندگانِ کردستان قربانی کنند.
منافع اینها در اتحاد با دولتهای
منطقه تأمین میشود؛ اما در اتحاد با جریان چپ و مُدرن هرگز. تاریخ 70 ساله مافیای
کوردایَتی کردستان عراق (خصوصاً خاندان بارزانی و زیرمجموعههایش) حاکی از این است
که جریان راست سنتی کوردایَتی دشمن اشغالگران نیست. این جریان فقط رقیبِ آنهاست
در سلطه و سروری و استثمار و غارت ملت کُرد.
این واقعیتها نشان میدهد که وحدت ملی
بین دو جریانِ متضادِ "راست سنتی" و "چپ مدرن و ترقیخواه"
هرگز رؤیایی بیش نبوده است.
مگر اینکه نیروهای "چپ و مترقی"
با آرمانهای خود وداع کرده و به زیر بیرق جریانِ "راست سنتی" بروند. مثل
کمونیستهای کردستان عراق (شیوعی) که بیش از چهل سال است در نقش دُمِ خاندان بارزانی
ایفای وظیفه کرده و از پسمانده خوراک دیوانخانه کوردایَتی ارتزاق میکنند. (صَد قدم
به عقب، صفر قدم به جلو)
اتحادیههایی بر مبنای اشتراکاتِ پوچ
1. مامه ریشه با تحسین شاویس
2. سلیمان معینی و خلیل شوباش با
قاله تگرانی، صدیق افندی و عبدالوهاب اتروشی
3. اسماعیل شریفزاده با کویخا شریف
4. سردشت عثمان، سوران مامه حمه،
ویداد حسین، جیهان طه با مسرور بارزانی و دستگاه پاراستن (دستگاه جاسوسی و ترور
خاندان بارزانی)
5. علی عسکری، دکتر خالید، حسین
باباشخ با ادریس، مسعود بارزانی، سامی عبدالرحمان، فاضل میرانی و کریم سنجاری
6. دکتر شوان و سعید آلچی با ملا
مصطفی و دستگاه پاراستن
7. عیسی سوار[52]
با 11 دانشجوی شیوعی بازگشته از شوروی[53]
8- دیار غریب و زکی شنگالی با جیپیاس
گذارانِ حزب دمکراتِ کردستان عراق
هر کُرد آزادهای صدها درد و آرمانِ
مشترک با روشنفکران، جریاناتِ دمکرات و آزادیخواهِ ایران دارد. اما چنین کُردی؛
فراتر از تریاکِ کوردایَتی؛ حتی یک وجه مشترک هم با مافیای کوردایَتی و ارتجاع
محلی ندارد.
این قاعده در خصوص اشتراکاتِ کُردهای عراق،
سوریه و ترکیه با عربها و ترکهای انساندوست آن کشورها نیز صدق میکند.
امروزه اکثریت کُردهای عراق؛ پس از
64 سال دستوپا زدن در باتلاقِ متعفنِ کوردایَتی فئودالی؛ دریافتهاند که در سال
1961 با عبدالکریم قاسم؛ معمار اصلاحات ارضی، حقوق شهروندی و برادری ملتها؛ هزاران
اشتراکِ منافع داشتهاند. در حالیکه با ملامصطفی، رؤسای عشایر و فئودالهای مخالف
اصلاحات ارضی بهغیراز تریاک کوردایَتی هیچ وجهِ مشترکی نداشتهاند.
هر کُردِ فهیمی با احمد شاملو، دکتر غلامحسین
ساعدی، سید علی صالحی، صمد بهرنگی، نسرین ستوده، نرگس محمدی، ترانه علی دوستی،
سپیده قلیان، محمد نوری زاد، محمود دولتآبادی، فرج سرکوهی، داریوش فروهر، علی
دایی، مهران مدیری و میلیونها ایرانی آزاده هزاران سخن برای گفتن دارد؛ اما با
مافیای کوردایَتی فئودالی از نوع قاله تگرانی، تحسین شاویس، قاسم آقای کویه،
پاسبانان و خادمانِ شیخزادههای کردستانِ عراق هیچ سخنی برای گفتن ندارد. اگر یک
کُردِ روژهلات بخواهد با اینها بابِ گفتگو باز کند، با القابِ ئیرانی هیز و سۆرەی "ق. و.ن. د.ر" موردِ عنایت قرار میگیرد.
در کدام ولایت اتحادیههای خون و زالو، شلاق و پشت، طناب و گردن، درخت
و تَبَر، موش و جَوال، تیغ و مو امکانپذیر است؟[54]
ارتزاق از چِرک
و تَعَفُّنِ زخمهای اختلاف و انشقاق
چرا منادیانِ برادری ملتها، شایستهسالاری
و عدالت اجتماعی موردتنفر شدید جریان راست سنتی کُوردایَتی قرار دارند؟
"جریاناتِ راستِ سنّتی"
همواره از چِرک و تَعَفُّنِ زخمهای اختلاف و انشقاق ارتزاق میکنند، اما از
برادری ملتها، شایستهسالاری، برابری و عدالت اجتماعی هرگز. [55]
این یک قانون طبیعت است که "هیچ
موجود زندهای موانعِ دسترسی به رزق و روزی خود را تحمل نمیکند" بنا بر همین
قانونِ طبیعت، سخنانِ نگارنده این کتاب نیز به مذاقِ رهروانِ جریان راستِ سنتی کُردایَتی خوش ناید؛ و به دلیل افشای
رازهایِ شرکآلود موردِ تکفیر، تخطئه، تخریب و ترورِ شخصیتی قرار میگیرد.
اولویتبندی نیازهایِ مردمِ کردستانِ
ایران در هرم مازلو
هرم مازلو یک مدل پنج لایه از نیازهای انسانی است. این هرم از پایین به
بالا شامل نیازهایی با عنوان فیزیولوژیک (غذا، پوشاک، مسکن و…)، ایمنی (امنیت شغلی و…)، عشق و تعلق (دوستی)، احترام و عزت و
شکوفایی است. [56]
امروزه مسئله اصلی کُردهای ایران حفظ و تضمین نیازهای اولیه است. ازجمله
این نیازها عبارتاند از حفظ جغرافیای زیستی، مسکن و سرپناه، اشتغال، امنیت، تأمین
اجتماعی، ثبات اجتماعی، دارایی، سلامت و رفاه. طبق قانونِ هِرَمِ مازلو تأمین
نیازهای اولیه مقدم بر تأمین نیازهای ثانویه است. بدین معنی انسانها تا زمانی که
نیازهای اولیه خود را تأمین نکردهاند، نباید توانِ خویش را در مسیر نیازهای
ثانویه هزینه کنند.
در این برهه زمانی کُردهای کردستانِ ایران همچون ارمنیهای تحت حاکمیت
امپراتوری عثمانی[57] و ارمنیهای
قرهباغ (2020)، آشوریهای دوره جنگ جهانی اول، [58] یونانیهای شمال قبرس (1974)
و کردهای عفرین (1918) در معرض قتلعام و یا اخراج از سرزمینهای آباء و اجدادی
خویش هستند. درحالیکه خانه و کاشانه هزاران ساله کُردهای ایران در معرض تطاول و
اشغالِ پانتورکیسم باکو- آنکارا قرار دارد، آیا سخن از ایجاد دیوار بین کُرد و
ایرانی جنایت نیست؟
آیا بهتر نیست بجای آویزان شدن به طناب پوسیده کوردایَتی فئودالی و
غلتیدن در چاهِ باکو و آنکارا، [59] با
ایرانیانِ همدرد و هم سرنوشت دست در دست هم دهیم به مهر خانهای بزرگ به مساحت
1648000 کیلومترمربع با یک دریا در شمال و دو دریا در جنوب و دومین ذخیره گاز جهان[60] و
سومین ذخیره نفت جهان و جغرافیایی چهارفصل را آباد کنیم؟
ضرورت اتحاد کُردها،فارسها
و سایر ایرانیان از دیدگاه اساتید، مورخین و مترجمین سرشناس
واسیلی نیکیتن:
«اگر زبان فارسی بهیکباره محو و نابود شود، میتوان آن را از روی
واژههای ایرانی خالص؛ که همان زبان کردی است؛ دوباره زنده کرد». [61]
واسیلی نیکیتین یکی از برجستهترین مورخین و محققین قرن بیستم، عضو
انجمن آسیایی و نژادشناسی پاریس و انجمن بینالمللی مردمشناسی و کنسول روسیه طی
سالهای 1917-1915 در ارومیه بوده است. [62]
دکتر ابراهیم یونسی:
زندهیاد ابراهیم یونسی نویسنده و مترجم پرآوازه کُرد نظریه فوق را
چنین بسط و گسترش داده است:
«راستی، هیچ از خود پرسیدهاید علیمحمد افغانی، نویسنده شوهر آهو
خانم- احمد محمود، نویسنده همسایهها- داستان یک شهر و زمین سوخته، نصرتالله
نویدی- نویسنده نمایشنامههای سگی در خرمن جای و تام آرزوها- استاد هژار- علیاشرف
درویشیان- شهرام ناظری- خانم معتمدی- محمد قاضی ... لاهوتی و عشقی و یاسمی کیستند
و از چه تبارند؟[63]
... راستی چه کسی از شاعران کُرد، کسانی چون نالی، مولویِ تاوه گویزی، شیخ رضا
کرکوکی و دیگران خواسته یا مجبورشان کرده بود به فارسی شعر بگویند؟ چه کسی فارسی
را به آنها آموخته بود؟[64]
... کمک به شکوفندگی و بالندگی زبان و فرهنگ تیرههای قومی در معنا کمک به رفع جداییها
و سردیها نیز هست، چراکه با درمان این درد در حقیقت زمینه سردی و جدایی از بین میرود
و زمینه جدید برای پیوستگی و نزدیکی بیشتر فراهم میشود». [65]
زندهیاد محمد قاضی از برجستهترین مترجمان ایران:
«من خود یکی از کسانی هستم که
به پیروی از این نظر [واسیلی نیکیتین] معتقدم دو قسمت کردستان عراق و ترکیه هر دو
باید به ایران ملحق شوند و بدین ترتیب کردستان بزرگ جزو خاک ایران گردد.
زیرا ملت کرد ملتی است که هیچگونه
پیوند نژادی، زبانی و فرهنگی با ترک و عرب ندارد و حالآنکه همنژادش با ایرانیان
یکی است؛ و هم زبان کردی شباهت و خویشاوندی بسیار نزدیکی با زبان فارسی دارد؛ و به
گمانم بسیاری از همشهریان دیگرم نیز با این عقیده موافق باشند. بهویژه که در عهد
باستان هر سه قسمت کردستان جزو خاک ایران و تابع امپراتوریهای هخامنشی و ساسانی
بوده است». [66]
ولادیمیر مینورسکی خاورشناس و ایرانشناس:
«این خود شاید یکی از تراژدیهای
بزرگ و اسفانگیز تاریخ کُرد است که فارسها و کُردها بااینکه از یک نژادند و پیرو
یک دین؛ و از میراث اجتماعی و فرهنگی واحدی بهرهمندند؛ هنوز نتوانستهاند خندق
اختلافات پوچ و بیمعنایی را که ازلحاظ جدایی طریقت مذهبی در بینشان وجود دارد پُر
کنند. [67]
«علیاشرف درویشیان» نویسنده سرشناسِ کُرد:
چرا باید ایران را دوست داشت؟
ایران را دوست دارم چونکه مزرعههای سرسبز و معطر برنج شمال را دوست
دارم. چون جنگلهای انبوه مازندران و رشت را دوست دارم. ایران را دوست دارم چون
فردوسی و شاهنامهاش را دوست دارم. چون رستم و سهراب و گردآفرید و تهمینه را دوست
دارم. چون شیراز را دوست دارم. حافظ و سعدی را دوست دارم. چون کرمانشاه را دوست
دارم و ابوالقاسم لاهوتی شاعر نامدار کرمانشاهی را دوست دارم. باغهای کرمانشاه و
درختهای آلوچه و انگور و سیب و گلابیاش را دوست دارم. چون بیستون و شیرین و
فرهاد را دوست دارم. چون لالههای واژگون لرستان را دوست دارم. ایران را دوست دارم
زیرا دکتر محمد مصدق, خسرو روزبه, خسرو گلسرخی و قهرمانانی چون بیژن جزنی و سعید
سلطانپور و محمد مختاری و جعفر پوینده و همهٔ جانباختگان راه آزادی را دوست
دارم. ایران را دوست دارم چون سرزمین پدری و اجدادی من است و مزار عزیزانم در آن
است. پدر, مادر, مادربزرگ و همهٔ کسانم در آن خوابیدهاند. ایران را دوست دارم چون مقامهای سهگاه و
چهارگاه و شور و دشتی و همایون و افشاری و درنهایت شجریان و آوازش را دوست دارم. و
سهتار و کمانچه و دف و تنبور را دوست دارم. ایران را و باباکرم را دوست دارم. اینها
تکههایی از پازل شخصیت و هویت مرا تشکیل میدهند. بدون اینها که گفتم من بیهویت
خواهم بود.
ایران را دوست دارم و آبگوشت
و کوفتهٔ ایرانی را و آشهای مختلف و ترید و شلهزرد و شلهقلمکار و انواع
شربتها را دوست دارم. و بوی عطر گلاب قمصر کاشان را دوست دارم. بوی چادر
مادربزرگم را و جهانپهلوان تختی و پهلوان حسین گلزار کرمانشاهی را و نامجو را و
همهٔ کسانی که برای اعتلای نام ایران کوشیدهاند.
ایران را دوست دارم و صادق هدایت و بوف کورش را و داش آکل را و شنگولومنگول
را و بزرگ علوی را و استاد محمدباقر مؤمنی و جلال آل احمد و استادم دکتر سیمین
دانشور را و دکتر امیرحسین آریانپور را.
اینها همه بخشی از هویت من هستند و اگر اینها نبودند من پادرهوا و
ول بودم اما اینها همه, آن گل, آن آش, آن شعر و آن تصنیفها همه شخصیت مرا ساختهاند
و من شدم آنچه امروز هستم.
ایران را و فرش کاشان و شلهزرد
روز اربعین و همهٔ اینها را دوست دارم و روی همهٔ اینها ایران را دوست دارم و سرزمین
دلیر پرور کردستان را و کردها و شاعران و نویسندگان و مبارزان کرد را دوست دارم.
کوچههای بچگیام را که در ایران است دوست دارم. معلمهای گذشتهام را, استادانم
را, همه و همه را دوست دارم و ایران را که جایگاه ستارخان و باقرخان و یار محمدخان
کرمانشاهی و صفر خان و صمد بهرنگی است دوست دارم. ایران را دوست دارم زیرا شعرهای
شاملو و فروغ فرخزاد و سیمین بهبهانی را دوست دارم. [68]
و اما؛ تا زمانی که زمزمه زلال زیباترین نوای انسانی شاملو به گوشِ
جان میرسد؛ گوش سپردن به سورنای کوردایتَی فئودالی روا نیست.
«من خویشاوند هر انسانی هستم که خنجری در آستین پنهان نمیکند. نه
ابرو درهم میکشد نه لبخندش ترفند تجاوز به حق نان و سایهبان دیگران است. نه
ایرانی را به غیرایرانی ترجیح میدهم نه ایرانی را به ایرانی. من یک لرِ بلوچِ
کردِ فارسم، یک فارسزبان ترک، یک آفریقایی اروپایی استرالیایی امریکاییِ آسیاییام،
یک سیاهپوستِ زردپوستِ سرخپوستِ سفیدم که نهتنها با خودم و دیگران کمترین مشکلی
ندارم بلکه بدون حضور دیگران وحشت مرگ را زیر پوستم احساس میکنم. من انسانی هستم
میان انسانهای دیگر بر سیارهٔ مقدس زمین، که بدون حضور دیگران معنایی ندارم»
پانوشتها و
ارجاعات:
[2] - برای نمونه بهتر است بجای واژههای ناقص «آشپزخانه»، «فرودگاه» و «بیمارستان»
واژههای کردی و دری «چیشتخانه»، «فروکه خانه» و «شفاخانه» را به استخدام گرفت.
[3] - واسیلی نیکیتین یکی از برجستهترین
مورخین و محققین قرن بیستم، عضو انجمن آسیایی و نژادشناسی پاریس و انجمن بینالمللی
مردمشناسی و کنسول روسیه طی سالهای 1917-1915 در ارومیه بوده است.
[4] - نیکیتین. واسیلی-
"کرد و کردستان" - ترجمه محمد قاضی - انتشارات نیلوفر تهران- چاپ دوم
1366-ص 533
[5] - از جمله هنگامه جنگ جهانی دوم و نیز پس از انقلاب 1979
[6] - هرچند که ترکها، عربها
و فارسها دارای حکومت هستند، ولی تضاد اصلی جامعه آنها هم مثل کردستان تقسیم به
دو قطب اقلیت مفتخورِ فرادست و اکثریت محروم فرودست است.
اکثریت مردم اربیل و سلیمانیه
از همان دردهایی رنج میبرند که اکثریت مردمان بغداد، بصره و موصل.
در کردستان عراق مافیای قدرت
تحت عنوان کوردایتی ثروت جامعه را میبلعد و در مناطق عربی هم همان ثروتها چپاول
میشود، اما توسط دولتمردان، رهبران و فعالین احزاب عرب شیعه و یا سنی و نیز
وابستگان قدرت و جنگسالاران و...
[7] - در شرایط و محیطی یکسان٬ کردهای سورانی کردستان عراق فارسی را خیلی سریعتر
فرامیگیرند تا گویشهای زازایی و هورامی...
[8] - در پروژه تنوع ژنوم
انسانی (HGDP) تلاش میشود تا نقشه DNA انسانهای مختلف تهیه شود و اختلافات موجود میان این نقشهها که در
حدود ۱ درصد است مشخص گردد. این دادهها میتواند حقایقی را از منشأ گروههای قومی
مختلف آشکار سازند.
[9] - https://www.isw.ir/45407
مقایسه علمی جمجمه نژاد ترک و آریایی
جمجمه ترکان و اریاییان دارای تفاوتهای فراوانی هستند که این تفاوتها
عبارتند از
1- استخوان بینی
ترکان کوچکتر از استخوان بینی اریاییان است
2- گودی کاسه چشم در اریاییان بیشتر از ترکان است که این به خاطر
جلو امدگی پیشانی اریاییان است در نتیجه در نژاد ترک چشمها جلوتر از چشمهای گود
افتاده اریاییان قرار دارد
3- طول و عرض و ارتفاع جمجمه در اریاییان خیلی بیشتر از ارقام به
دست آمده از جمجمه ترکان است
4- قوس سقف جمجمه ترکان خیلی بیشتر از قوس سقف جمجمه در اریاییان
است
[10] - آذریها و کردها
اشتراکات ژنتیکی فراوانی دارند.
بین آنها و دیگر ایرانیها تفاوت ژنتیکی و نژادی دیده نمیشود.
آذربایجانیها با مردمان ترکیه و آسیای میانه هیچ شباهت ژنتیکی ندارند.
منبع:
مرکز ملی اطلاعات بیوتکنولوژی ایالات متحده آمریکا
...........................................................................................
متن اصلی:
The genetic relationship between Kurds and Azeris of Iran was investigated
based on human leukocyte antigen (HLA) class II profiles
HLA typing was performed using polymerase chain reaction/restriction
fragment-length polymorphism (PCR/RFLP) and PCR/sequence-specific primer
(PCR/SSP) methods in 100 Kurds and 100 Azeris
DRB1*1103/04, DQA1*0501 and DQB1*0301 were the most common alleles and
DRB1*1103/04-DQA1*0501-DQB1*0301 was the most frequent haplotype in both
populations
No significant difference was observed in HLA class II allele distribution
between these populations except for DQB1*0503 which showed a higher frequency
in Kurds
Neighbor-joining tree based on Nei's genetic distances and correspondence
analysis according to DRB1, DQA1 and DQB1 allele frequencies showed a strong
genetic tie between Kurds and Azeris of Iran
The results of amova revealed no significant difference between these
populations and other major ethnic groups of Iran
No close genetic relationship was observed between Azeris of Iran and the
people of Turkey or Central Asians. According to the current results,
present-day Kurds and Azeris of Iran seem to belong to a common genetic pool
..........................................................................................
ترجمه:
شباهت بین کردها و آذریها در ایران.
ارتباط ژنتیکی میان کردها و آذریها بر اساس آنتیژن لکوسیتی انسان
کلاس 2 (HLA class II) مورد بررسی قرار گرفت.
نوع HLA با استفاده از واکنش زنجیرهای پلیمراز / محدودیت پلی مورفیسم قطعه,
بر روی 100 کرد و 100 آذری انجام شد.
آیتمهای DRB1*1103/04 و DQA1*0501 و DQB1*0301 شایعترین مشخصهها
بود.
آیتمهای DRB1*1103/04 و DQA1*0501 و DQB1*0301 به صورت مکرر در
هر دو گروه وجود داشت.
تفاوت خاصی در آنتیژن لکوستیکی انسان کلاس 2 (HLA class II) این دو گروه
مشاهده نشد به غیر از آیتم DQB1*0503 که در کردها کمی بیشتر مشاهده میشد.
تجزیه و تحلیل دادهها و بررسی اطلاعات به دست آمده با توجه به
فاکتورهای DRB1 و DQA1 و DQB1 یک شباهت قوی ژنتیکی بین کردها و آذریها را در ایران نشان میداد.
نتایج AMOVA نشان داد که بین این دو دسته و دیگر گروههای بزرگ قومی ایران تفاوت
نژادی و ژنتیکی وجود ندارد.
در جریان این تحقیقات هیچ ارتباط یا شباهت ژنتیکی بین آذریهای ایران
و مردمان ترکیه و مردمان آسیای میانه دیده نشد.
با توجه به اطلاعات ژنتیکی و علمی به دست آمده, کردها و آذریها در
ایران از یک استخر ژنتیکی (از یک نژاد) مشترک هستند.
لینک:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18001303
[12] - به اصالت چند تن از
بازیگران اصلی پانتورک بنگرید و قضاوت با شما:
بنا بر اعتراف شخص اردوغان والدین ایشان از گرجیهای مهاجر باتومی میباشند.
اصالت خانواده علیف از کردهای کرمانج نخجوان است. والدین رقیب اردوغان (کمال قلیچ
دار) به اعتراف خود ایشان اهل خراسان هستند و در حقیقت بازیگران اصلی جهان ترک
هیچکدام ریشه ترک نداشته و فقط و فقط این مطالب آنها یک نمایش جهت سوء استفادههای
ژئو پلتیکی است.https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85_%D8%AA%D8%B1%DA%A9#cite_note-43
[14] - بسیاری از اقوام ترکزبان،
زبان ترکی را بر اثر ارتباط و آمیزش با ترکزبانان اخذ کردهاند (گومیلیوف، ص 33)،
ازینرو اصطلاحاتی چون «خلقهای ترک» و «ترکان» به مفهوم قوم ترک نیستند
(بریتانیکا) و نام ترک نیز فقط جنبة زبانی دارد و از هرگونه معنای نژادی عاری است
(د. فارسی، ذیل «ترکها») https://rch.ac.ir/article/Details?id=10812
[15] - نگارههای زیر در این
جستار از جنسیت و سن و سال و طبقات اجتماعی مختلف گرد آوری شدهاند تا در حد
امکان و با توجه به فرصت کم موجود قابلیت استناد داشته باشند:
http://azerbaijanturkish.blogspot.com/2012/03/blog-post.html
[16] - فرانسویزبانها بیش از
هر قارهٔ دیگری در آفریقا سکونت دارند. هرچند فرانسوی غالباً زبان دوم بیشتر این
گویشوران به شمار میرود، مناطقی مانند آبیجان در ساحل عاج وجود دارد که این زبان
در آنها جایگزین زبانهای محلی شده است. در بسیار از موارد، فرانسویای که در
کشورهای فرانسوی زبان آفریقا تکلم میشود، به دلیل تماس با زبانهای محلی
آفریقایی، از فرانسوی استاندارد انشعاب یافته و در نتیجه، اشکال جدیدی از زبانهای
محلی ایجاد شده است.
در جمهوری دموکراتیک کنگو – که زمانی مستعمره بلژیک بود – 28 میلیون
فرانسویزبان وجود دارد.
[17] -تحقیقات جدید و برجسته
ژنتیکی و زبان شناسی نشان میدهند که زبان یک جمعیت بهراحتی و حتی با حضور فقط ده
در صد از مردان مهاجم یا مهاجر که مزیت و برتری نسبی نسبت به جمعیت بومی داشتهاند
تغییر میکرده است.
عموم اقوام و گروههای جمعیتی ایرانی که در ایران امروزی (و حتی فراتر
از مرزهای سیاسی فعلی ایران) ساکن هستند، علیرغم اینکه دارای تفاوتهای جزئی فرهنگی
هستند و حتی گاه به زبانهای مختلف هم تکلم میکنند، دارای ریشه ژنتیکی مشترکی
هستند و این ریشه مشترک به جمعیتی اولیه که در حدود ده تا یازده هزار سال پیش در
قسمتهای جنوب غربی فلات ایران ساکن بوده بر میگردد.
https://www.bbc.com/persian/science/2012/05/120515_l10_ashrafian_clarification
[18] -https://www.weare.ir/interesting/
[20] - روش میتوکندری- در این
روش میتوان قرابت از طرف مادر یا زنان فامیل را مشخص کرد. میتوکندری دیگر اندامک
داخل سلولی است که دارای ماده ژنتیکی میباشد ولی ماده ژنتیکی آن توارث مادری دارد
و از مادر به فرزندان (چه دختر و چه پسر) به ارث میرسد. پس اگر افراد دارای مادر
مشترک یا جد مادری مشترک باشند دارای علایم یکسانی بر روی میتوکندری خود خواهند
بود.
- روش دیگر استفاده از STR های کروموزوم Y میباشد.
کروموزوم Y در مردان وجود دارد و فقط از پدر به پسران منتقل میشود.
لذا از این روش میتوان قرابت
افراد ذکور یا مردان خانواده را مشخص کرد.
مثلاً رابطه عموزادگی و امثالهم. https://www.niloulab.com/ArticleDetail/277
[21] - https://journals.plos.org/plosgenetics/article?id=10.1371/journal.pgen.1008385
HLA alleles and haplotypes in Iran Tabriz Azeris population: genes
and languages do not correlate
بررسی آلل HLA و هیپلوتیپ در آذریهای تبریز
(در این مقاله نیز به شباهت ژنتیک تبریز و کوردهااشاره کرده و تاکید
کرده که با ترکها و آناتولی شباهت ندارند)
Author links open overlay
panelAntonio Arnaiz-Villena a 1, José Palacio-Gruber a 1, Ali Amirzargar b, Christian Vaquero-Yuste a, Marta Molina-Alejandre a, Alejandro Sánchez-Orta a, Alba Heras a, Behrouz Nikbin b, Fabio Suarez-Trujillo a
https://doi.org/10.1016/j.humimm.2022.04.002Get rights and content
(https://s100.copyright.com/AppDispatchServlet?publisherName=ELS&contentID=S0198885922000726&orderBeanReset=true)
Under a Creative Commons license
(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)
open access
Abstract
Azeri people are at present day mainly living in an area which
comprises North (Azerbaijan) and South (Azeri Iran provinces) parts, living the
biggest population in Azeri Iran provinces with about 17–20 million people.
They were studied HLA-A, -B, -DRB1 and -DQB1 allele and extended haplotype
frequencies in unrelated Iranian Tabriz Azeris from a rural area close to
Tabriz City. The HLA extended haplotypes with highest frequencies are: 1) HLA-
A*24:02-B*35:01-DRB1*11:01-DQB1*03:01, shared with Mediterraneans and southern
Russians (Chuvash, which also show Mediterranean characters); and 2)
HLA-A*01:02-B*08:01-DRB1*03:01-DQB1*02:01, found also in Chuvash and other
Azeri samples from Tabriz. Neí’s DA HLA-DRB1 genetic distances, HLA-DRB1
Neighbour-Joining dendrogram and Vista analyses show that population with
closest distance is Kurdish, followed by Iranian Gorgan and Southern Russia/
North Caucasus Chuvash; probably these latter groups and Azeris were populating
North Mesopotamia/ Caucasus Mts. since prehistoric times. Kurds (in Iraq and
Iran) do not speak Turk while Azeris do: they are both genetically close, but
they are not genetically close to present day Anatolia (Turkey) Turks who also
speak Turk language and show a typical Mediterranean HLA profile. In summary,
Azeri population studies show examples that genes and languages do not
correlate, contradicting the postulate asserted by others.
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1744-313X.2007.00723.x
[22] - ویژگیهای ظاهری نژاد
ترک و تفاوت آن با نژاد اریایی (نژاد شناسی را با نژاد پرستی اشتباه نگیریم)
فرم چشمها
از آنجا که نژاد ترک زیر شاخه زرد پوست است اولین و مهمترین ویژگی
آنان داشتن چشم بادامیست که حتی بعد از چند نسل آمیزش با نژاد اریایی فرم بادامی
خود را حفظ میکند. (برای مثال برخی از ساکنان افغانستان و تاجیکستان)
از ویژگیهای چشمهای بادامی هم راستا نبودن زاویههای درونی و بیرونی
چشم است این در حالیست که زاویه دو طرف چشم آریاییها تقریباً در یک راستا قرار
دارد همچنین در تصاویر زیر انواع چشمهای بادامی با هم مقایسه شده است به فرم
مردمک یکپارچه و یک رنک انها توجه کنید که این مردمک در اریاییان به صورت دورنگ و
کاملاً از هم جداست
زاویه داخلی و بیرونی و همچنین انحنایی کمان بالایی چشمان که در
اریاییان به صورت مورب و رو به داخل است اما در ترکان این انحنا به صورت نیم دایره
و رو به بیرون است.
فاصله بین دو چشم در نژاد ترک بیشتر از این فاصله در نژاد اریایی است.
جنس موی خشن
موی موج دار در این نژاد دیده نمیشود و انهاد دارای موهای رو به جلو
و خشن متمایل به لخت دارند موی این نژاد اگر چه کم پشتتر از نژاد اریاییست اما در
هنگام رشد بالای ۲۰ سانتیمتر کاملاً به صورت لخت و براق و روغنی در می اید.
فرم بینی غیر برجسته و پهن
نقطه شروع بینی در این نژاد کمی پاینتر از ابروست و استخوان بینی
انقدر کوچک است که به چشم نمی اید پهنای بینی از نیم رخ کم ولی از روبرو زیاد است
در تصویر زیر بینی یک مغول با یک اریایی مقایسه شده است به استخوان بینی کوچک و
نقطه شروع بینی که با فلش مشخص شده است توجه کنید
گونههای برجسته و بیرون زده
گونهها در این نژاد برجسته و بیرون زده میباشد بهطوری که لبها عقبتر
از گونه قرار دارد
صورتهای گرد و پهن
این نژاد دارای صورتی تقریباً گرد و پهن میباشد بهطوری که عرض صورت
با ارتفاع صورت تقریباً برابر است
فاصله زیاد ابروها
ابروها در نژاد ترک کوچک و غیر کشیده است و همچنین فاصله ابروها در
این نژاد گاهی به ۴ سانتیمتر هم میرسد
قد و قامت کوچک
بیشتر افراد این نژاد دارای قد و قامت کوچک هستند همچنین استخوانهای
ترقوه و کتف ضعیفی دارند. معمولاً رشد قد در این نژاد آر ۱۷۰ سانتیمتر در مردان
تجاوز نمیکند
موی صورت کم و دارای رشد کند
مو های صورت در این نژاد کم و پراکنده است مخصوصاً سبیل که دارای رشدی
کم و هر چه قدر هم رشد کند نمیتواند پشت لب را پر کند
مو های کم در بدن
رشد مو در اندام این نژاد تقریباً صفر است و بر خلاف نژاد اریایی که
اندام نسبتاً پر مویی دارند در این نژاد رشد موی بدن خیلی کم است.
[23] - استراتژی سوداگران
نژادپرستی بر این اساس استوار است که سوار بر احساسات تودهها شده تا اسباب سلطه،
سروری و سواری بر همزبانان خود را فراهم سازند. (مثل طبقه فرادست و انگلصفت
کردستان عراق به رهبری خانوادههای بارزانی و طالبانی)
[24] - شعار «زن، زندگی،
آزادی» نخستین بار توسط زنان مبارز کُرد، در کردستان ترکیه و سپس در جنگ علیه داعش
استفاده شد و به سایر تجمعات اعتراضی در سطح جهان نیز راه یافت، بهگونهای که در
25 نوامبر 2015 در تجمعاتی که به مناسبت روز بینالمللی «مبارزه با خشونت علیه
زنان» در چند کشور اروپایی برگزار شد از این شعار استفاده کردند.
[25] - همه گیر شدن گوشی
هوشمند انقلابی بزرگ را رقم زده است. خصوصاً طی ده سال گذشته نسل جدید ملیتهای
ایرانی نزدیکی و تفاهم بیشتری با همدیگر داشته باشند تا با همنژادهایشان در آنسوی
مرزها.
[26] - از کلمه انگلیسی ethnic به معنای قومیت و قومیتی،
وابسته به قوم. قومیت (=ethnicity) یا گروه قومی (=ethnic group) گروهی از انسانهاست که
اعضای آن دارای ویژگیهای نیایی و اصل و نسبی یکسان هستند. همچنین گروههای قومی
اغلب دارای مشترکات فرهنگی، زبانی، رفتاری و مذهبی هستند که ممکن است به نسلهای
قبلتر برگردد یا بر اساس عوامل دیگری به وجود آمدهباشد؛ بنابراین یک گروه قومی
میتواند که یک جامعه فرهنگی باشند.
https://fa.wikipedia.org/wiki
[27] - جدایی هریک از ملیتها
اگر هم امکانپذیر باشد، ناقص و نصف ونیمه خواهد بود و تقریباً تمامی امتیازات و
مزایای فوق الذکر را از دست خواهند داد و برای بقای خود به ناچار تن به گدایی و
سرسپردگی همسایگانی از نوع اردوغان، علی اوف، مافیاهای عراق، پاکستان و افغانستان
و ... خواهند داد. (نمونه زنده کردستان عراق)
[28] - سیستم سیاسی موردنظر
منادیان جدایی خون و نژاد
طبقهای غیرمولد، فرصتطلب، مرتجع و وابسته به قدرتهای منطقهای
منادیان جدایی خون و نژادپرستی هستند. بهغیراز سلطه و سروری بر همزبانان خود
فاقد هرگونه رؤیای انسانی هستند.
شاهد زنده اقلیم کردستان عراق
است. تجربه تلخ سیستم فدرالی کردستان عراق برای ملیتهای ایرانی بسیار عبرتآموز
است.
سیستم فدرالی کردستان عراق نهتنها آزادی، رفاه و پیشرفت را برای
کُردها به ارمغان نیاورد، بلکه مغزها هم توسط ارتجاع قبیلهای، تعصب مذهبی، مافیای
قدرت و وابستگی خارجی به بند کشیده شدند. تاحدیکه از هم اکنون در میان اکثریت
عوامالناس آن دیار زمینه ذهنی ایجاد یک امارت اسلامی از نوع طالبان فراهم شده
است. (سقوط)
لازم است این باور غلط را اصلاح کنیم که فدرالیسم یا استقلال و تشکیل
دولت - ملت چارهساز تمامی دردهای اجتماعی است.
اگر جدایی ملتها حلالمسائل همه دردها بود، اکنون میبایست افغانیها،
سومالیها، کردهای کردستان عراق، پاکستانیها، سودانیها و... بسیار خوشبختتر از
ملیتهای ایران بودند.
تجربه این کشورها حاکی از این
است که آزادکردن مغزها بسیار مهمتر از آزادکردن خاک است.
[29] - - پانترکها که ترکزبانان
را از شرکت در جنبش منع کرده و قبله را به آستان علیاف و اردوغان کج کردند.
2- پانکُردها به رهبری حزب دمکرات کردستان ایران با به میان کشیدن
شعارهای قومی، عَلَم کردن پرچم سیستم ارتجاعی کردستان عراق و روسری بارزانی، عکس
یادگاری با لباس غارت شده زنان بسیجیان و آتشزدن خانه آنها، بسیجکردن ملایان سنی
اخوانی جنبش مدنی در کردستان را مبتلا به بیماریهای واپسگرایی، تفرقه، جداکردن
جنبش کردستان از سایر ایرانیان، خشونت و... مبتلا کردند.
3- پانفارسها به رهبری رضا پهلوی با تمامیتخواهی و تفرعن پادشاهی
ملیتهای ایرانی را دچار یاس و ناامیدی کردند.
[30] - تلمیح به رباعیات خیام
قومی متفکرند اندر ره دین ---
- قومی به گمان فتاده در راه یقین
میترسم از آن که بانگ آید روزی --- کای بیخبران راه نه آنست و نه این
[31] - تلمیح به توماس هابز
انگلیسی در خصوص نظریه (انسان گرگ انسان)
[32] - شوراهای شهر و روستا که
بازمانده اصلاحات ناکام خاتمی هستند، با تغییر و تکامل اساسی توانند پایه و اساس
این سیستم را شکل دهند. در هیچ شورایی نباید نسبت زنان به مردان از 40% کمتر باشد.
بهرهگیری از تجربیات شوراهای کشورهای اسکاندیناوی و شمال شرق سوریه و تطبیق آن با
ویژگیهای کشور میتواند بسیار مفید واقع شود.
باتوجهبه سابقه تاریخی و نقش زبان فارسی در تسهیل ارتباطات کشوری
لازم است آموزش رسمی همچنان به زبان فارسی باشد. در خصوص زبان و ادبیات اتنیکهای
ایرانی لازم است در دانشگاههای کشور رشتههای تحصیلی زبان و ادبیات ملل ایران
دایر گردد.
از سال ششم ابتدایی به بعد دانشآموز به انتخاب مادرش (اگر مادر نداشت
به انتخاب پدر و...) زبان اختیاری دوم را انتخاب کند. زبان دوم میتواند زبان
مادری و یا هر زبان دیگری از ملیتهای ایران باشد.
[33] - https://public-psychology.ir/1392/11
[34] - حافظ: «درختِ دوستی
بنشان که کامِ دل به بار آرد. نهالِ دشمنی بَرکَن که رنج بیشمار آرد.»
[35] - رولان، رومن- جان شیفته
[36] - مهمترین عامل اقتصادی، فرهنگی و سیاسی تداوم عقبماندگی
و استبداد قرونوسطایی ایران و خاورمیانه طبقه قدرتمند لومپنبورژوازی است.
«لومپنبورژوازی عبارت است از کلیه اقشار
طبقه فرادست جامعه که درزمینهٔ تولید کالا و یا ارائه خدمات اجتماعی نقشی ندارند و
نتیجه عملکرد اقتصادی آنها در رشد تولید ناخالص ملی و درآمد سرانه، منفی است»
[37] - ساختار سیاسی روبنای
زیرساخت اجتماعی است و ساختار اجتماعی نیز روبنای زیرساخت اقتصادی است.
برای ایجاد دنیایی زیباتر لازم است مردم همه توان خود را در جهت تغییر
ساختارهای اقتصادی و اجتماعی متمرکز کنند.
انقلاب ناتمام سیاسی مشروطه 1385 و انقلاب ناتمام اقتصادی ارضی 1342
با پیوند انقلاب سوم اجتماعی (خلعید لومپنبورژوازی) به مرحله باروری و ثمردهی میرسند.
با برافتادن لومپنبورژوازی زنجیرهای مرئی و نامرئی دنیای کهن پاره
شده و جامعه در مسیر ایجاد دنیای نوین، عدالت اجتماعی و مدرنیته دمکراتیک قرار میگیرد.
[38]
- این کاستی ریشه در تاریخ چهارصدساله کردستان، از جنگ چالدران
(1514) تا جنگ جهانی اول (1918) دارد، زمانی که تعصبات مذهبی و تبلیغات عثمانی،
کردها را علیه ایران میشوراند
[39]
- استقلال کردستان ایران، حتی در صورت موفقیت، بیش از سهچهارم
مناطق کردنشین را به خطر میاندازد و حکومتی محاصرهشده، مافیایی و ارتجاعی، فاقد
دسترسی به آبهای آزاد ایجاد میکند.
[40] - https://www.facebook.com/share/p/19LFpGBzUs/
[41] - https://www.kurdpress.com/news/2774676
[42] - تهمینه میلانی:
کوبانی پر است از دخترانی که زن را معنایی دیگر میآغازند دخترانی که
موهایشان پیداست حجاب ندارند انگشتانشان لاک ندارد لبهایشان پروتز ندارد رژ غلیظ
ندارد اما پر است از سرود نجابت ... دختران کوبانی هیچکدامشان لباس مارک دار
ندارند اما تا زندهاند هر شب موهایشان را شانه میکنند و هر صبح میبافند دستان
ظریفشان سنگینی کلاشینکف را تاب میآورد با اینهمه دختران کوبانی آنقدر زن هستند
که همه مردان دنیا عاشقشان باشند ... کوبانی دارد به همهٔ ما درس میدهد تا بدانیم
هیچ دختری نصف یک مرد نیست هیچ بی حجابی فاحشه نیست و هستند هنوز دخترانی که تنشان
را به کنیزی مردان هوسران نمیسپارند ... کوبانی خانه به خانه سقوط میکند و
دختران کرد یکی پس از دیگری با آخرین نرمی گلولههایشان عروس خاک میشوند تا آرزوی
دست یافتن داعشیان بر تن پاکشان را بر دلهای کثیفشان حک نمایند آری ... تن دختر
کوبانی، تنها در آغوش خاک کوبانی تا ابد دلبری خواهد کرد.
[43] - ملیگرایی یا
ناسیونالیسم (به فرانسوی: Nationalisme) یک ایده و جنبش است که هدف آن ترقی بخشیدن منافع یک ملت است. ملیگرایی
به صورت کلی به جریان اجتماعی-سیاسیِ راستگرایی گفته میشود که میکوشد با نفوذ
در ارکان سیاسی کشور در راه اعتلاء و ارتقای اساسی باورها، آرمانها، تاریخ، هویت،
حقوق و منافع ملت گام بردارد.
[44] - صفت مرد قوی هیکل بد
قواره، صفت غول، مردی ضخم اندام و بیقواره
[45] - حذف فیزیکی دگر اندیشان
همواره بخشی از رویکرد حاکمیتهای راست سنتی کوردایَتی بوده است.
سال 1922 در دوره حکومت
فئودالی "شیخ محمود حفید" نیز دو تن از روشنفکران دگر اندیش سلیمانیه به
نامهای جمال عرفان و عارف صائب به همین شکل توسط افراد مسلح شیخ ترور شدند.
استاد توفیق وهبی (تاریخ نویسِ کُرد) نوشتهاند که در دوره حاکمیت شیخ
محمود لیستی از روشنفکران و دگر اندیشان تهیه شده بود به نام فَرمَسون یا کراوات
به گردنها (نام توفیق وهبی نیز در این لیست قرار داشت). این روشنفکران را به دیده
ملحد و بی دین نگریسته و قرار بود همگی کشته شوند. اما حکومت شیخ محمود مستعجل بود
و دیری نپایید. در نتیجه سایر روشنفکران از جمله توفیق وهبی از این مهلکه جانِ
سالم به در بردند.
خاندان بارزانی در این خصوص گوی سبقت را از همه احزاب کوردایَتی ربودهاند.
به گونهای که به تنهایی شمار روشنفکران و مبارزینِ کردستانِ ایران که در دوره ملا
مصطفی ترور شدند، بالغ بر 70 تن است.
طی 65 سال اخیر شمار دگر
اندیشان مقتول توسط ملا مصطفی، پسران و نوههایش از هزاران تن فراتر رفته است.
[46] - این تضاد چندان عمیق
نیست. زیرا این طبقه میتواند با شراکت در دولت- ملتِ حاکمِ کردستان از رانتهای
مختلف قدرت و ثروت بهرهمند شود.
[47] - روایت
شلاق خوردن زنی که با دامن و پیراهن قرمز قدم میزد
https://www.facebook.com/groups/mahfele.ahle.ketab/posts/3807598519472999/
[48] - در آذر ۱۳۹۸ خبرگزاری
ایسنا در طی گزارشی به استناد تحقیقات دانشگاهی نوشت که «بین ۳۷۵ تا ۴۵۰ مورد قتل
ناموسی سالانه» در ایران رخ میدهد و «قتلهای ناموسی» حدود ۲۰ درصد از کل قتلها
و ۵۰ درصد از قتلهای خانوادگی در ایران را تشکیل میدهد. این نوع قتل در استانهایی
با بافت فرهنگی قبیله و عشیرهای بالاتر از دیگر نقاط کشور است؛ خوزستان، کردستان،
ایلام و سیستان و بلوچستان در ردههای بالای رتبهبندی قتلهای ناموسی قرار دارند.
https://fa.wikipedia.org/wiki
[49] - از زمان قیام سال ۱۹۹۱
منطقه کردنشین عراق، بیش از ۲۰، ۰۰۰ زن کُرد در «جنایات ناموسی» کشته شدهاند. https://www.ikhrw.com/report
[50] - https://www.facebook.com/groups/mahfele.ahle.ketab/posts/3807598519472999/
[51] - کنگره ملی کرد در تاریخ
۱۴ آوریل ۱۹۸۵ تأسیس شد که یکی از اهداف ان منافع کل کردها در تمام بخشها بود و
امید بر این بود که یک موسسه فراحزبی باشد و بیشتر نقشی همگرا و پویا در مسائل
کردها نقش بگیرد. اما افتتاح رسمی کنگره در تاریخ ۲۴ مه ۱۹۹۹ با شرکت ۷۰۰ نفر
متشکل از نمایندگان سازمانها و احزاب کرد و نیز اعضای ناظر غیرکُرد، به پیشاهنگی
(پ.ک.ک) در شهر بروکسل بلژیک انجام شد. کنگره ملّی کردستان در سال 1999 به عنوان
خلف مجلس در تبعید کردستان با شرکت کردهای در تبعید، سیاستمداران سوری، وکلا و
فعالین کرد تشکیل گردید. این نهاد ائتلافی از نهادهای مستقر در اروپا و کردستان
است که به منظور لابیگری و یافتن یک راهحلّ سیاسی مسالمتآمیز برای مساله کرد
فعالیت میکند. اداره مرکزی کنگره ملّی کردستان در بروکسل میباشد و دارای دفاتری
در شهرهای بزرگ اروپاست.
[52] - عیسی سوار یکی از
فرماندهان ملا مصطفی در شورش ایلول (1975-1961) بود.
[53] - ئەحمەد بانیخێڵانی لە
بئرەوەرییەکانیدا، باسلەوە دەکات کە لەو ساڵانەدا، لەسنوری زاخۆ لە لایەن "
عیسا سوار" لێپرسراوی یەکەمی پارتی لە بادینان، یازدە هاوڕێی ئەوان کە لە
بولگاریاو ڕووسیا گەڕابوونەوە دەسگیرکراون و گوللەباران کراون.
کەریم ئەحمەدیش، دەربارەی گووللەبارانکردنی ئەو یازدە کادیرەی حیزبی
شیوعی دەڵێت:" عیسا سوار یازدە هاوڕێمانی کوشت، لەو لاوانە بوون کە حیزب
ناردبوونی بۆ یەکێتی سۆڤیەت بۆ خوێندن، لەڕێگەی سوریاوە گەڕابوونەوەو لە
کوردستانەوە هاتبوونە عێراق و عیسا سوار گرتبوونی و بەخوێنساردی هەموویانی
کوشتبوو، ئەمەش هەر لەبەر ئەوەی ژنە ڕووسییە کە لێی جودابووبوویەوەو گەڕابوویەوە
بۆ یەکێتی سۆڤیەت، ئەوەش دوای ئەوەی کە ژنە ڕووسییەکە زانیبووی عیسا سوار ژنێکیتری
هەیە، بۆ تۆڵە سەندنەوە ئەو هاوڕێیانەی ئێمەی کوشتبوو".
کەریم ئەحمەد باسلەوە دەکات کە پاش بەیاننامەی ۱۱ ی ئازاری نێوان
پارتی و بەعس، فشاری پارتی بۆسەر شیوعییەکان زیاتر بووەو ئەو دەڵێت:" لەدوای
ڕێکەوتنی ۱۱ ی ئازارەوە، ئاڵۆزی نێوان پارتی و بەعس گۆڕا بۆ ئاڵۆزی نێوان پارتی و
شیوعی، پارتی لە هەموولایەکی کوردستانەوە شاڵاوی بۆ سەر شیوعییەکان دەستپێکردو
چەندان ئەندامی شیوعیان گرت و کوشت".
https://diplomaticmagazine.net/detail/4243
[54] - تضمین بخشی از یک شعر
بلند عبدالله په شیو:
قەحپەن ئەوانەی پێم دەڵێن: خوێن و زێروو براییەکن / قەحپەن ئەوانەی
پێم دەڵێن: ماسی و چەنگاڵ، مشک و جەواڵ، دەست و چزوو براییەکن.
[55] - در طول تاریخ همواره
تشنگان قدرت و ثروت محلی به بهانه تفاوت نژاد و خون بر گُردِه همزبانان خویش سوار
و موجب جنگافروزی و ویرانگری شدهاند.
[56] -1
نیاز فیزیولوژیک: این سطج نیاز هرم مازلو شامل اساسیترین نیازهای بیولوژیک انسان
میشود که شامل هوا، غذا، آب، سرپناه، لباس، گرما، رابطه جنسی و خواب است. اگر این
نیازها ارضا نشوند، بدن انسان نمیتواند عملکرد مطلوبی داشته باشد. مازلو نیازهای
فیزیولوژیکی را مهمترین نیازها میدانست زیرا تا زمانی که این نیازها برآورده
نشوند، سایر نیازها ثانویه هستند.
2 نیاز به
امنیت:
هنگامی که
نیازهای فیزیولوژیکی یک فرد ارضا شد، نیاز به امنیت و ایمنی برجسته میشود، مردم
میخواهند نظم، قابلیت پیش بینی و داشتن کنترل را در زندگی خود تجربه کنند. این
نیازها میتواند توسط خانواده و جامعه برآورده شود، مانند پلیس، مدارس، کسب و کار
و مراقبتهای پزشکی. این نیازها مثل امنیت عاطفی، امنیت مالی (مانند اشتغال، رفاه
اجتماعی)، نظم و قانون، رهایی از ترس، ثبات اجتماعی، دارایی، سلامت و رفاه (مانند
ایمنی در برابر حوادث و صدمات) است.
۳ نیاز به عشق و تعلق خاطر:
سطح سوم هرم نیازهای مازلو نیاز به تعامل انسانی و دوست داشته شدن
است، مثل روابط دوستی یا خانوادگی، هم با خانواده بیولوژیکی (والدین، خواهر و
برادر، فرزندان) و هم خانواده منتخب (همسر و شریک زندگی). صمیمیت فیزیکی و عاطفی
از روابط جنسی تا پیوندهای عاطفی صمیمی برای دستیابی به احساس والاتر خویشاوندی
مهم هستند. علاوه بر این، عضویت در گروههای اجتماعی به رفع این نیاز کمک میکند،
از تعلق به تیمی از همکاران، باشگاه یا گروهی از علاقهمندان میتوان این سطح از
نیازها را رفع کرد.
۴ نیاز به احترام:
سطح چهارم در هرم مازلو نیاز به احترام است که شامل عزت نفس، احترام و
موفقیت میباشد. از دیدگاه مازلو این دسته به دو قسمت تقسیم شده است، یکی احترام
به خود بوده که اعتماد به نفس و استقلال از این نوع دوم از عزت نفس ناشی میشود. و
دیگری نسبت به شهرت و یا احترام از سوی دیگران مثل حفظ موقعیت و اعتبار است.
۵ خودشکوفایی:
بالاترین سطح هرم نیازهای مازلو سطح خودشکوفایی است که به تحقق
تواناییهای بالقوه، خودشکوفایی، جستجوی رشد شخصی و اوج تجربه اشاره دارد. مازلو
این سطح را به عنوان میل به انجام هر چیزی که میتواند، برای تبدیل شدن به بیشترین
چیزی که میتواند باشد، توصیف میکند.
افراد معمولاً روی این نیاز تمرکز خاصی کرده و برای مثال، یک فرد ممکن
است تمایل زیادی برای تبدیل شدن به یک والد ایده آل داشته باشد. در دیگری، این میل
ممکن است از نظر اقتصادی، تحصیلی یا ورزشی بیان شود. برای دیگران، ممکن است به
صورت خلاقیت در نقاشیها، تصاویر یا اختراعات ظاهر شود. https://www.mosahab.com/web/articles/view/999/.html
https://ravandarman.com/blog/what-is-maslows-hierarchy-of-needs/
[57] - در فاصله سالهای ۱۹۱۵
تا ۱۹۱۸ بین ۶۰۰ تا یک میلیون و پانصد هزار ارمنی در امپراتوری عثمانی به قتل
رسیدند. نیروهای عثمانی در چارچوب سیاست بهاصطلاح “حل مسئله ارامنه“ صدها هزار
ارمنی را با پای پیاده روانه صحرای سوریه کردند، هزاران ارمنی را از سراسر مناطق
عثمانی گرد آورده، اعدام کردند.
https://www.dw.com/fa-ir/world/a-3165559
[58] - در شرایط چشم پوشی
مقصرانه دول بزرگ و با سوء استفاده از وضعیتی که متعاقب شروع جنگ جهانی اول ایجاد
شده بود ترکیه مرتکب سنگینترین جرم بر علیه بشریت یعنی نسل کشی میشود و شمار
آشوریان قتل عام شده در طی آن، در سالهای جنگ ۱۹۱۸-۱۹۱۴ به ۲۵۰، ۰۰۰ نفر میرسد.
[59] - داستان ضرب المثل با
طناب کسی توی چاه رفتن
شبی هنگام خواب، صاحب خانه متوجه دزدی شد که وارد خانه شده است. صاحب
خانه با زیرکی و به دروغ، به همسرش گفت مقداری پول در چاه داخل حیاط پنهان کردهام
تا از دست دزدان در امان باشد، دزد که صدای صاحب خانه را شنید فریب حرف صاحب خانه
را خورد و خوشحال به داخل چاه رفت، سپس صاحب خانه به زنش گفت خانم چون هوا خیلی
گرم است امشب رختخواب را در حیاط روی در چاه پهن کن، دزد که در پی یافتن پول به
داخل چاه رفته بود هنگامی که از یافتن پول نا امید شد خواست که از چاه بیرون
بیاید، اما دید که صاحب خانه روی در چاه خوابیده و به همسرش وعده خرید طلا میدهد
و میگوید برای تو چنین و چنان میکنم، دزد از داخل چاه بلند فریاد زد، آهای زن
صاحب خانه، من با طناب شوهرت به چاه رفتم، اما تو مواظب باش با طناب او در چاه
نروی. بدین ترتیب دزد به دام افتاد. https://www.beytoote.com/fun/proverb/saying-going1-well.html
[60] - https://www.naftema.com/news/152338
[61] - نیکیتین. واسیلی-
"کرد و کردستان" - ترجمه محمد قاضی - انتشارات نیلوفر تهران- چاپ دوم
1366-ص 533
[62] - خاورشناس روسی. تحصیلاتش را در روسیه بهپایان برد. در جنگ
جهانی اول کنسول روسیه در ارومیه بود. پس از انقلاب اکتبر ۱۹۱۷ به فرانسه کوچید.
علاقهٔ فراوان به زبان فارسی داشت. مقالات گوناگونی از وی دربارهٔ ایران و زبان
فارسی در مجلات اروپایی و چندین مقاله نیز به زبان فارسی در مجلّهٔ راهنمای کتاب
چاپ شده است. از آثارش: کردها، پژوهشهای اجتماعی و تاریخی که با نام کرد و
کردستان که به فارسی ترجمه شده است (تهران، ۱۳۳۶ ش)؛ ایرانی که من شناختهام که به
فارسی ترجمه شده است (تهران، ۱۳۳۹ ش)؛ ساختمان اقتصادی ایران (۱۹۳۱)؛ مباحث
اقتصادی در ادبیات جدید ایران (۱۹۵۴).
[64] - یونسی. ابراهیم-
"کردها" انتشارات روزبهان- چاپ سوم 1379- ص 19
[65] - یونسی. ابراهیم-
"کردها" انتشارات روزبهان- چاپ سوم 1379- ص 20
[67] - نیکیتین. واسیلی-
"کرد و کردستان" - ترجمه محمد قاضی - انتشارات نیلوفر تهران- چاپ دوم
1366- ص 404
[68] - علی اشرف درویشیان معلم
و نویسنده پرشوری بود که بهبود وضعیت جامعه و طبقه فرودست جزو آمال و آرزوهایش
بود. وقتی صمد بهرنگی در رود ارس غرق شد، علی اشرف درویشیان با خودش عهد بست که
راه صمد را ادامه دهد. وی چند مجموعه داستان کوتاه و بلند و رمان چهار جلدی "
سالهای ابری" را در بیان زندگی محرومان به رشته تحریر در آورد و همچون صمد
بهرنگی در نقاط دور افتاده کشور به تدریس پرداخت.
کتابهای او بارها توقیف شدند و چند بار بابت نوشتهها و افکارش به
زندان افتاد.
بعد از انقلاب تا مدتها کتابهایش اجازهٔ انتشار نداشتند ولی سرانجام
به او امکان انتشار نوشتههایش داده شد.
او معلم و نویسندهای درد آشنا بود که خواهان سر بلندی جامعهاش بود و
ستمهایی را که بر مردم و بخصوص اقشار تهیدست وارد میآمد برملا میکرد، از این
بابت چه قبل و چه بعد از انقلاب از طرف حاکمیت تحت فشار بود.
سرانجام وی در چهارم آبان سال ۱۳۹۶ بر اثر سکته مغزی در سن ۷۶ سالگی
درگذشت.

نظرات
ارسال یک نظر